These readings are identical in meaning: the first has the ya' implied, while the second (following the Madinan Codex) pronounces it explicitly. *Shuʿbah and one narration from Ruways pronounce this: ʿibādiya.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
Explication
These readings are identical in meaning: the first has the ya' implied, while the second (following the Madinan Codex) pronounces it explicitly. *Shuʿbah and one narration from Ruways pronounce this: ʿibādiya.