Sélectionner la langue

Tafsir: Hud 11:101

وما ظلمناهم ولاكن ظلموا انفسهم فما اغنت عنهم الهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء امر ربك وما زادوهم غير تتبيب ١٠١

وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍۢ ١٠١

وَمَا

ظَلَمۡنَٰهُمۡ

وَلَٰكِن

ظَلَمُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡۖ

فَمَآ

أَغۡنَتۡ

عَنۡهُمۡ

ءَالِهَتُهُمُ

ٱلَّتِي

يَدۡعُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِن

شَيۡءٖ

لَّمَّا

جَآءَ

أَمۡرُ

رَبِّكَۖ

وَمَا

زَادُوهُمۡ

غَيۡرَ

تَتۡبِيبٖ

١٠١

Nous ne leur avons fait aucun tort. Mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes. Leurs divinités, qu’ils invoquaient en dehors d’Allah, ne leur ont servi à rien, quand l’Ordre (le châtiment) de ton Seigneur fut venu ; plutôt, elles n’ont fait qu’accroître leur perte.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Hakukuwa kuwaangamiza wao ni bila ya sababu na dhambi zinazowafanya wastahili hayo, lakini walijidhulumu wenyewe kwa ushirikina wao na kuleta kwao uharibifu katika ardhi. Hawakuwapa nafuu wao hao waungu wao ambao walikuwa wakidai kuwa ni waungu na wakiwataka wawaondolee shida, wakati amri ya Mwenyezi Mungu ilipokuja ya kuwaadhibu wao. Na hao waungu wao hawakuwazidishia isipokuwa uvunjaji, maangamivu na hasara.