وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Muyassar تفسیر: Yunus آیه 21

۲۱:۱۰
واذا اذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم اذا لهم مكر في اياتنا قل الله اسرع مكرا ان رسلنا يكتبون ما تمكرون ٢١
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ ٢١
وَإِذَآﱁ
أَذَقۡنَاﱂ
ٱلنَّاسَﱃ
رَحۡمَةٗﱄ
مِّنۢﱅ
بَعۡدِﱆ
ضَرَّآءَﱇ
مَسَّتۡهُمۡﱈ
إِذَاﱉ
لَهُمﱊ
مَّكۡرٞﱋ
فِيٓﱌ
ءَايَاتِنَاۚﱍﱎ
قُلِﱏ
ٱللَّهُﱐ
أَسۡرَعُﱑ
مَكۡرًاۚﱒﱓ
إِنَّﱔ
رُسُلَنَاﱕ
يَكۡتُبُونَﱖ
مَاﱗ
تَمۡكُرُونَﱘ
٢١ﱙ
و هنگامی‌که به مردم، پس از رنج (و زیانی) که به آن‌ها رسیده است رحمتی بچشانیم، آنگاه آن‌ها در آیات ما نیرنگ می‌کنند، بگو: الله در نیرنگ زدن سریع‌تر است، بی‌تردید رسولان (= فرشتگان) ما آنچه نیرنگ می‌کنید، می‌نویسند».
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
وإذا أذقنا المشركين يسرًا وفرجًا ورخاءً بعد عسر وشدة وكرب أصابهم، إذا هم يكذِّبون، ويستهزئون بآيات الله، قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين المستهزئين: الله أسرع مكرًا واستدراجًا وعقوبة لكم. إن حَفَظَتَنا الذين نرسلهم إليكم يكتبون عليكم ما تمكرون في آياتنا، ثم نحاسبكم على ذلك.