فایل حقایق قرائت برای سوره Maryam ۶:۱۹

وارد شوید

انتخاب زبان

۶:۱۹

يرثني ويرث من ال يعقوب واجعله رب رضيا ٦

يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا ٦

يَرِثُنِي

وَيَرِثُ

مِنۡ

ءَالِ

يَعۡقُوبَۖ

وَٱجۡعَلۡهُ

رَبِّ

رَضِيّٗا

که وارث من و (نیز) وارث آل یعقوب باشد، و پروردگارا! او را پسندیده قرار ده».

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

قیراط چیست؟برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید

جانکچر

يرثني ويرث

خوانندگان

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

خوانش‌ها

يَرِثُنِي وَيَرِثُ

yarithunī wa yarithu

“who will inherit from me and family of Jacob” OR "He will inherit from me and family of Jacob"

In the indicative, this is an adjectival phrase for waliyyan, or an explanatory sentence.

يَرِثْنِي وَيَرِثْ

yarithnī wa yarith

“so he may inherit from me and the family of Jacob”

In the jussive, this is a consequence of the request.

توضیح

These readings convey the same meaning with slightly different grammar [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran