وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Al-Sa'di تفسیر: An-Naml آیه 10

۱۰:۲۷
والق عصاك فلما راها تهتز كانها جان ولى مدبرا ولم يعقب يا موسى لا تخف اني لا يخاف لدي المرسلون ١٠
وَأَلْقِ عَصَاكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّۭ وَلَّىٰ مُدْبِرًۭا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ ١٠
وَأَلۡقِﲜ
عَصَاكَۚﲝﲞ
فَلَمَّاﲟ
رَءَاهَاﲠ
تَهۡتَزُّﲡ
كَأَنَّهَاﲢ
جَآنّٞﲣ
وَلَّىٰﲤ
مُدۡبِرٗاﲥ
وَلَمۡﲦ
يُعَقِّبۡۚﲧﲨ
يَٰمُوسَىٰﲩ
لَاﲪ
تَخَفۡﲫ
إِنِّيﲬ
لَاﲭ
يَخَافُﲮ
لَدَيَّﲯ
ٱلۡمُرۡسَلُونَﲰ
١٠ﲱ
و عصایت را بیفکن- پس چون آن را دید که (با سرعت) می‌جنبد، گویی که آن ماری است، (ترسید و) به عقب برگشت، و پشت سر خود نگاه نکرد- ای موسی! نترس، که پیامبران در نزد من نمی‌ترسند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
Муса бросил посох, и тот стал извиваться, словно змея. Муса принялся бежать без оглядки, испытывая естественный страх перед змеей. Тогда Всевышний Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Подойди и не бойся, ибо ты являешься одним из тех, кто находится в безопасности» (28:31). Все, что может вызвать страх или причинить беспокойство, находится во власти Всемогущего Господа. Он выбрал из числа Своих рабов посланников, почтив их пророческой миссией и Откровением, и поэтому они не должны бояться никого и ничего, кроме Него. Все это в еще большей степени относилось к пророку Мусе, потому что в тот величественный момент Всевышний Аллах был необычайно близок к нему и говорил с ним без посредников.