وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafseer Jalalayn تفسیر: Ali 'Imran آیه 180

۱۸۰:۳
ولا يحسبن الذين يبخلون بما اتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والارض والله بما تعملون خبير ١٨٠
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًۭا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّۭ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ ١٨٠
وَلَاﳂ
يَحۡسَبَنَّﳃ
ٱلَّذِينَﳄ
يَبۡخَلُونَﳅ
بِمَآﳆ
ءَاتَىٰهُمُﳇ
ٱللَّهُﳈ
مِنﳉ
فَضۡلِهِۦﳊ
هُوَﳋ
خَيۡرٗاﳌ
لَّهُمۖﳍﳎ
بَلۡﳏ
هُوَﳐ
شَرّٞﳑ
لَّهُمۡۖﳒﳓ
سَيُطَوَّقُونَﳔ
مَاﳕ
بَخِلُواْﳖ
بِهِۦﳗ
يَوۡمَﳘ
ٱلۡقِيَٰمَةِۗﳙﳚ
وَلِلَّهِﳛ
مِيرَٰثُﳜ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳝ
وَٱلۡأَرۡضِۗﳞﳟ
وَٱللَّهُﳠ
بِمَاﳡ
تَعۡمَلُونَﳢ
خَبِيرٞﳣ
١٨٠ﳤ
و کسانی‌که به آنچه الله از فضل خویش به آنان داده، بخل می‌ورزند، گمان نکنند که آن (بخل) برای آنان خیر است. بلکه برای آن‌ها شّر است، به زودی آنچه را که نسبت به آن بخل ورزیدن، روز قیامت طوق گردن‌شان می‌شود، و میراث آسمان‌ها و زمین از آن الله است، و الله به آنچه می‌کنید؛آگاه است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
﴿وَلَا یَحۡسَبَنَّ﴾ بِالْيَاءِ وَالتَّاء ﴿ٱلَّذِینَ یَبۡخَلُونَ بِمَاۤ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ﴾ أَيْ بِزَكَاتِهِ ﴿هُوَ﴾ أَيْ بُخْلهمْ ﴿خَیۡرࣰا لَّهُمۖ﴾ مَفْعُول ثَانٍ وَالضَّمِير لِلْفَصْلِ وَالْأَوَّل بُخْلهمْ مُقَدَّرًا قَبْل الْمَوْصُول عَلَى الْفَوْقَانِيَّة وَقَبْل الضَّمِير عَلَى التَّحْتَانِيَّة ﴿بَلۡ هُوَ شَرࣱّ لَّهُمۡۖ سَیُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ﴾ أَيْ بِزَكَاتِهِ مِنْ الْمَال ﴿یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۗ﴾ بِأَنْ يُجْعَل حَيَّة فِي عُنُقه تَنْهَشهُ كَمَا وَرَدَ فِي الْحَدِيث ﴿وَلِلَّهِ مِیرَ ٰ⁠ثُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۗ﴾ يَرِثهُمَا بَعْد فَنَاء أَهْلهمَا ﴿وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ بِالتَّاءِ وَالْيَاء ﴿خَبِیرࣱ ١٨٠﴾ فَيُجَازِيكُمْ بِهِ