فایل حقایق قرائت برای سوره Al-Jinn ۲۸:۷۲

وارد شوید

انتخاب زبان

۲۸:۷۲

ليعلم ان قد ابلغوا رسالات ربهم واحاط بما لديهم واحصى كل شيء عددا ٢٨

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا ٢٨

لِّيَعۡلَمَ

أَن

قَدۡ

أَبۡلَغُواْ

رِسَٰلَٰتِ

رَبِّهِمۡ

وَأَحَاطَ

بِمَا

لَدَيۡهِمۡ

وَأَحۡصَىٰ

كُلَّ

شَيۡءٍ

عَدَدَۢا

٢٨

تا بداند که رسالت‌های پروردگار‌شان را ابلاغ کرده‌اند، و (الله) به آنچه نزد آن‌هاست احاطت دارد، و عدد هرچیز را شمارش کرده است.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

قیراط چیست؟برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید

جانکچر

ليعلم

خوانندگان

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

خوانش‌ها

لِيَعۡلَمَ

li-yaʿlama

“that He may know”

This reading has an active verb, referring to Allah's knowledge and purpose (among other interpretations).

لِيُعۡلَمَ

li-yuʿlama

“that it be known”

This has a passive verb, referring to the broader knowledge established through divine actions.

توضیح

These readings amount to the same meaning [Fakhir].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran