فایل حقایق قرائت برای سوره Ibrahim ۲:۱۴

وارد شوید

انتخاب زبان

۲:۱۴

الله الذي له ما في السماوات وما في الارض وويل للكافرين من عذاب شديد ٢

ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍ ٢

ﱤ

ﱥ

ﱦ

ﱧ

ﱨ

ﱩ

ﱪ

ﱫ

ﱬﱭ

ﱮ

ﱯ

ﱰ

ﱱ

ﱲ

ﱳ

(همان) الله که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، از آن اوست، و وای بر کافران از عذاب سخت.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

قیراط چیست؟برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید

جانکچر

الله الذي

خوانندگان

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

خوانش‌ها

اللّٰهِ الَّذِي

Allāhi lladhī

“...the path of the Mighty, the Praiseworthy, God, who owns”

In this genitive reading, the divine name at the start of this ayah is an appositive for the attributes at the end of the previous ayah.

اللّٰهُ الَّذِي

Allāhu lladhī

"...the path of the Mighty, the Praiseworthy: (He is) God who owns" OR "...the path of the Mighty, the Praiseworthy. God is He who owns"

In this nominative reading, the divine name is the predicate of an implied subject; or it may be the subject with alladhī as its predicate.

توضیح

These readings amount to the same or similar meanings [al-Alusi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran