Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Rebar Kurdish Tafsir Tafsir: Yúsuf Ayah 70

12:70
فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل اخيه ثم اذن موذن ايتها العير انكم لسارقون ٧٠
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَـٰرِقُونَ ٧٠
فَلَمَّاﱁ
جَهَّزَهُمﱂ
بِجَهَازِهِمۡﱃ
جَعَلَﱄ
ٱلسِّقَايَةَﱅ
فِيﱆ
رَحۡلِﱇ
أَخِيهِﱈ
ثُمَّﱉ
أَذَّنَﱊ
مُؤَذِّنٌﱋ
أَيَّتُهَاﱌ
ٱلۡعِيرُﱍ
إِنَّكُمۡﱎ
لَسَٰرِقُونَﱏ
٧٠ﱐ
Y tras haberles dado sus provisiones, escondió una copa [del rey] en el saco de su hermano [Benjamín]. Y [cuando iban saliendo de la ciudad] un pregonero gritó: “¡Gente de la caravana, son unos ladrones!”
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
[ فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ] وه‌ كاتێك باری بۆ ئاماده‌ كردن و به‌ڕێ كه‌وتن به‌ بێ ئه‌وه‌ى هه‌ست بكه‌ن ئه‌و صاعه‌ی كه‌ خواردنه‌كه‌یان پێ ئه‌پێوا، یان خواردنه‌وه‌ى پێ ده‌خوارده‌وه‌ كه‌ له‌ زیو یان ئاڵتون بوو خستیه‌ ناو باری بنیامینی برایه‌وه‌ [ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ (٧٠) ] پاشان بانگبێژێك بانگی كرد ئه‌ی خه‌ڵكی كاروانه‌كه‌ به‌دڵنیایى ئێوه‌ دزن.