Seleccionar idioma

106. chapter:full-surah-seo-heading

(La tribu de) Quraish

chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Noor International Center.

info

bismillah

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

106:1

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

(Sorpréndete junto con los creyentes, ¡oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish¹.

quran-reader:tafsirs

Lecciones

Reflexiones.

106:2

ايلافهم رحلة الشتاء والصيف ٢

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢

إِۦلَٰفِهِمۡ

رِحۡلَةَ

ٱلشِّتَآءِ

وَٱلصَّيۡفِ

Están acostumbrados a viajar (con seguridad) en invierno (a Yemen) y en verano (a la Gran Siria).

quran-reader:tafsirs

Lecciones

Reflexiones.

106:3

فليعبدوا رب هاذا البيت ٣

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣

فَلۡيَعۡبُدُواْ

رَبَّ

هَٰذَا

ٱلۡبَيۡتِ

Que adoren, pues (en agradecimiento), al Señor de esta casa (la Kaaba)¹,

quran-reader:tafsirs

Lecciones

Reflexiones.

106:4

الذي اطعمهم من جوع وامنهم من خوف ٤

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤

ٱلَّذِيٓ

أَطۡعَمَهُم

مِّن

جُوعٖ

وَءَامَنَهُم

مِّنۡ

خَوۡفِۭ

Quien les proporciona alimento para que no padezcan hambre y seguridad para que no teman.

quran-reader:tafsirs

Lecciones

Reflexiones.

106:1

لايلاف قريش ١

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١

لِإِيلَٰفِ

قُرَيۡشٍ

(Sorpréndete junto con los creyentes, ¡oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish¹.

quran-reader:tafsirs

Lecciones

Reflexiones.