Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zúmar Ayah 4

39:4
لو اراد الله ان يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء سبحانه هو الله الواحد القهار ٤
لَّوْ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًۭا لَّٱصْطَفَىٰ مِمَّا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ٤
لَّوۡﲚ
أَرَادَﲛ
ٱللَّهُﲜ
أَنﲝ
يَتَّخِذَﲞ
وَلَدٗاﲟ
لَّٱصۡطَفَىٰﲠ
مِمَّاﲡ
يَخۡلُقُﲢ
مَاﲣ
يَشَآءُۚﲤﲥ
سُبۡحَٰنَهُۥۖﲦﲧ
هُوَﲨ
ٱللَّهُﲩ
ٱلۡوَٰحِدُﲪ
ٱلۡقَهَّارُﲫ
٤ﲬ
Si Dios hubiera querido tomar a alguien como hijo, hubiera elegido a quien quisiera de entre Su creación1. ¡Glorificado sea!2 Él es Dios, el Único, el Victorioso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن یَتَّخِذَ وَلَدࣰا﴾ كَمَا قَالُوا {ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَلَدࣰا} ﴿لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا یَخۡلُقُ مَا یَشَاۤءُۚ﴾ وَاِتَّخَذَهُ وَلَدًا غَيْر مَنْ قَالُوا من الملائكة بنات الله وعزير ابن الله والمسيح ابن اللَّه ﴿سُبۡحَـٰنَهُۥۖ﴾ تَنْزِيهًا لَهُ عَنْ اتِّخَاذ الْوَلَد ﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَ ٰ⁠حِدُ ٱلۡقَهَّارُ ٤﴾ لخلقه