Seleccionar idioma

Al-Sa'di Tafsir: Az-Zúmar Ayah 15

فاعبدوا ما شيتم من دونه قل ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيامة الا ذالك هو الخسران المبين ١٥

فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ١٥

فَٱعۡبُدُواْﱢ

مَاﱣ

شِئۡتُمﱤ

مِّنﱥ

دُونِهِۦۗﱦﱧ

قُلۡﱨ

إِنَّﱩ

ٱلۡخَٰسِرِينَﱪ

ٱلَّذِينَﱫ

خَسِرُوٓاْﱬ

أَنفُسَهُمۡﱭ

وَأَهۡلِيهِمۡﱮ

يَوۡمَﱯ

ٱلۡقِيَٰمَةِۗﱰﱱ

أَلَاﱲ

ذَٰلِكَﱳ

هُوَﱴ

ٱلۡخُسۡرَانُﱵ

ٱلۡمُبِينُﱶ

١٥ﱷ

Adoren lo que quieran en lugar de Él. Los desdichados serán los que se descarríen a sí mismos y a su gente el Día de la Resurrección [ingresando al Infierno]. No cabe duda de que esa es la mayor ruina”.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Начало этого откровения похоже на суру «Аль-Кафирун»: «Скажи: «О неверующие! Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я. Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы), а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я). У вас есть ваша религия, а у меня - моя!» (109:1–6). Далее Всевышний Аллах сказал, что грешники будут по-настоящему несчастны, потому что в Судный день они будут лишены вознаграждения и удостоены мучительного наказания. Более того, их разлучат с родными и близкими, и от этого их скорбь и страдания будут еще ужаснее. Это и есть явный убыток, потому что с ним не сравнятся никакая потеря и никакое лишение. Этот убыток не знает ни границ, ни конца. Он лишает человека надежды не только на счастье и преуспеяние, но и на спасение и избавление.