Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

55. Sura Ar-Rahmán

El Misericordioso

Lee y escucha la Sura completa. Ar-Rahmán (Capítulo 55), que consta de 78 versículos. Revelado en Medina (Juz 27), incluye el texto árabe completo con diacríticos, traducciones, tafsirs, significado palabra por palabra y audio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit y otros recitadores.

información
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
55:3
خلق الانسان ٣
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ٣
٣
creó al ser humano
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:4
علمه البيان ٤
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
٤
y le enseñó a hablar con elocuencia.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:5
الشمس والقمر بحسبان ٥
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ٥
٥
El Sol y la Luna siguen una órbita precisa,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:6
والنجم والشجر يسجدان ٦
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦
٦
y las hierbas y los árboles se prosternan [ante Dios].
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:7
والسماء رفعها ووضع الميزان ٧
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ٧
٧
Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:8
الا تطغوا في الميزان ٨
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ٨
٨
para que no transgredan el equilibrio [de la equidad].
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:9
واقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان ٩
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ٩
٩
Pesen con equidad y no cometan fraude en la balanza.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:10
والارض وضعها للانام ١٠
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠
١٠
Preparó la Tierra para Sus criaturas.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:11
فيها فاكهة والنخل ذات الاكمام ١١
فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ١١
١١
En ella hay árboles frutales, palmeras con racimos [de dátiles],
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
55:12
والحب ذو العصف والريحان ١٢
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢
١٢
semillas con cáscara y plantas aromáticas.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.