Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

82. Sura Al-Infitár

La Hendidura

Lee y escucha la Sura completa. Al-Infitár (Capítulo 82), que consta de 19 versículos. Revelado en La Meca (Juz 30), incluye el texto árabe completo con diacríticos, traducciones, tafsirs, significado palabra por palabra y audio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit y otros recitadores.

información
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
82:3
واذا البحار فجرت ٣
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
٣
cuando los mares se desborden
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:4
واذا القبور بعثرت ٤
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤
٤
y cuando las tumbas se abran.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:5
علمت نفس ما قدمت واخرت ٥
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥
٥
En ese momento sabrá cada alma lo que hizo de bien y de mal.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:6
يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦
٦
¡Oh, seres humanos! ¿Qué fue lo que los engañó para que se apartaran de su Señor Generoso?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:7
الذي خلقك فسواك فعدلك ٧
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
٧
Quien los creó, les dio forma y una conformación armoniosa,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:8
في اي صورة ما شاء ركبك ٨
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
٨
y les dio la forma que quiso.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:9
كلا بل تكذبون بالدين ٩
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
٩
Pero aun así desmienten el Día del Juicio.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:10
وان عليكم لحافظين ١٠
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ١٠
١٠
Hay ángeles que registran sus obras,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:11
كراما كاتبين ١١
كِرَامًۭا كَـٰتِبِينَ ١١
١١
nobles escribas
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
82:12
يعلمون ما تفعلون ١٢
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢
١٢
que saben lo que ustedes hacen.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.