Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

90. Sura Al-Bálad

La Ciudad

Lee y escucha la Sura completa. Al-Bálad (Capítulo 90), que consta de 20 versículos. Revelado en La Meca (Juz 30), incluye el texto árabe completo con diacríticos, traducciones, tafsirs, significado palabra por palabra y audio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit y otros recitadores.

información
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
90:3
ووالد وما ولد ٣
وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ ٣
٣
y juro por el progenitor y su descendencia1,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:4
لقد خلقنا الانسان في كبد ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ ٤
٤
que creé al ser humano para una vida de continuas dificultades.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:5
ايحسب ان لن يقدر عليه احد ٥
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ ٥
٥
¿Acaso piensa que nadie tiene poder sobre él?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:6
يقول اهلكت مالا لبدا ٦
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا ٦
٦
Presume diciendo: “He derrochado una gran fortuna”.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:7
ايحسب ان لم يره احد ٧
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
٧
¿Acaso cree que nadie lo ve?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:8
الم نجعل له عينين ٨
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
٨
¿Acaso no le he dado dos ojos,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:9
ولسانا وشفتين ٩
وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ ٩
٩
una lengua y dos labios,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:10
وهديناه النجدين ١٠
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
١٠
y le he mostrado los dos senderos [el del bien y el del mal]?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:11
فلا اقتحم العقبة ١١
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ١١
١١
Pero no está dispuesto a tomar el camino del esfuerzo.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
90:12
وما ادراك ما العقبة ١٢
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ١٢
١٢
¿Y qué te hará comprender lo que es el camino del esfuerzo?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.