Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

51. Sura Ad-Dzáriyát

Los Vientos Aventadores

Lee y escucha la Sura completa. Ad-Dzáriyát (Capítulo 51), que consta de 60 versículos. Revelado en La Meca (Juz 26), incluye el texto árabe completo con diacríticos, traducciones, tafsirs, significado palabra por palabra y audio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit y otros recitadores.

información
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
51:2
فالحاملات وقرا ٢
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًۭا ٢
٢
por las nubes cargadas de lluvias,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:3
فالجاريات يسرا ٣
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًۭا ٣
٣
por los barcos que navegan con facilidad,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:4
فالمقسمات امرا ٤
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا ٤
٤
por los ángeles que trasmiten las órdenes [de Dios],
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:5
انما توعدون لصادق ٥
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ ٥
٥
que lo que se les ha anunciado [el Día de la Resurrección] es una verdad,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:6
وان الدين لواقع ٦
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ ٦
٦
y que el juicio es inevitable.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:7
والسماء ذات الحبك ٧
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ ٧
٧
Y [juro] por el cosmos surcado de [planetas en] órbitas1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:8
انكم لفي قول مختلف ٨
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ ٨
٨
que ustedes [¡Oh, idólatras!] tienen creencias contradictorias [con la verdad]
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:9
يوفك عنه من افك ٩
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ٩
٩
de la que solo se distancian quienes están desviados en su pensamiento.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:10
قتل الخراصون ١٠
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ ١٠
١٠
¡Pobres aquellos que solo conjeturan sobre lo que no pueden comprobar!1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
51:11
الذين هم في غمرة ساهون ١١
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ١١
١١
Los que están sumidos en la ignorancia1,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.