Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zúmar Ayah 10

39:10
قل يا عباد الذين امنوا اتقوا ربكم للذين احسنوا في هاذه الدنيا حسنة وارض الله واسعة انما يوفى الصابرون اجرهم بغير حساب ١٠
قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ١٠
قُلۡﳏ
يَٰعِبَادِﳐ
ٱلَّذِينَﳑ
ءَامَنُواْﳒ
ٱتَّقُواْﳓ
رَبَّكُمۡۚﳔﳕ
لِلَّذِينَﳖ
أَحۡسَنُواْﳗ
فِيﳘ
هَٰذِهِﳙ
ٱلدُّنۡيَاﳚ
حَسَنَةٞۗﳛﳜ
وَأَرۡضُﳝ
ٱللَّهِﳞ
وَٰسِعَةٌۗﳟﳠ
إِنَّمَاﳡ
يُوَفَّىﳢ
ٱلصَّٰبِرُونَﳣ
أَجۡرَهُمﳤ
بِغَيۡرِﳥ
حِسَابٖﳦ
١٠ﳧ
Diles: “¡Oh, siervos creyentes! Tengan temor de su Señor, y sepan que quienes obren bien en este mundo recibirán una bella recompensa, y que la Tierra de Dios es amplia1. La recompensa para quienes sean pacientes y perseverantes no tendrá límite”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
﴿قُلۡ یَـٰعِبَادِ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡۚ﴾ أَيْ عَذَابه بِأَنْ تُطِيعُوهُ ﴿لِلَّذِینَ أَحۡسَنُوا۟ فِی هَـٰذِهِ ٱلدُّنۡیَا﴾ بِالطَّاعَةِ ﴿حَسَنَةࣱۗ﴾ هِيَ الْجَنَّة ﴿وَأَرۡضُ ٱللَّهِ وَ ٰ⁠سِعَةٌۗ﴾ فَهَاجِرُوا إلَيْهَا مِنْ بَيْن الْكُفَّار وَمُشَاهَدَة الْمُنْكَرَات ﴿إِنَّمَا یُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ﴾ عَلَى الطَّاعَة وَمَا يُبْتَلَوْنَ بِهِ ﴿أَجۡرَهُم بِغَیۡرِ حِسَابࣲ ١٠﴾ بِغَيْرِ مِكْيَال وَلَا مِيزَان