Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Máida Ayah 89

5:89
لا يواخذكم الله باللغو في ايمانكم ولاكن يواخذكم بما عقدتم الايمان فكفارته اطعام عشرة مساكين من اوسط ما تطعمون اهليكم او كسوتهم او تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة ايام ذالك كفارة ايمانكم اذا حلفتم واحفظوا ايمانكم كذالك يبين الله لكم اياته لعلكم تشكرون ٨٩
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَـٰنِكُمْ وَلَـٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَـٰنَ ۖ فَكَفَّـٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَـٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَـٰثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّـٰرَةُ أَيْمَـٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَـٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٨٩
لَاﲋ
يُؤَاخِذُكُمُﲌ
ٱللَّهُﲍ
بِٱللَّغۡوِﲎ
فِيٓﲏ
أَيۡمَٰنِكُمۡﲐ
وَلَٰكِنﲑ
يُؤَاخِذُكُمﲒ
بِمَاﲓ
عَقَّدتُّمُﲔ
ٱلۡأَيۡمَٰنَۖﲕﲖ
فَكَفَّٰرَتُهُۥٓﲗ
إِطۡعَامُﲘ
عَشَرَةِﲙ
مَسَٰكِينَﲚ
مِنۡﲛ
أَوۡسَطِﲜ
مَاﲝ
تُطۡعِمُونَﲞ
أَهۡلِيكُمۡﲟ
أَوۡﲠ
كِسۡوَتُهُمۡﲡ
أَوۡﲢ
تَحۡرِيرُﲣ
رَقَبَةٖۖﲤﲥ
فَمَنﲦ
لَّمۡﲧ
يَجِدۡﲨ
فَصِيَامُﲩ
ثَلَٰثَةِﲪ
أَيَّامٖۚﲫﲬ
ذَٰلِكَﲭ
كَفَّٰرَةُﲮ
أَيۡمَٰنِكُمۡﲯ
إِذَاﲰ
حَلَفۡتُمۡۚﲱﲲ
وَٱحۡفَظُوٓاْﲳ
أَيۡمَٰنَكُمۡۚﲴﲵ
كَذَٰلِكَﲶ
يُبَيِّنُﲷ
ٱللَّهُﲸ
لَكُمۡﲹ
ءَايَٰتِهِۦﲺ
لَعَلَّكُمۡﲻ
تَشۡكُرُونَﲼ
٨٩ﲽ
Dios no va a pedirles cuentas por los juramentos [que hagan] sin intención, pero sí [va a preguntarles] por los que hayan pronunciado reflexionando sobre su implicancia. En estos casos deberán expiarlos alimentando a diez pobres como alimentan a su familia, o dándoles vestimenta, o liberando a un esclavo. Quien no encuentre los medios [económicos para una de estas tres opciones] deberá ayunar tres días. Ésta es la expiación de los juramentos [si no los cumplen]. Sean cuidadosos con sus juramentos1, pero cuando los hagan deben cumplirlos. Así es como Dios explica Su mensaje, para que sean agradecidos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
لا يعاقبكم الله -أيها المسلمون- فيما لا تقصدون عَقْدَه من الأيمان، مثل قول بعضكم: لا والله، وبلى والله، ولكن يعاقبكم فيما قصدتم عقده بقلوبكم، فإذا لم تَفُوا باليمين فإثم ذلك يمحوه الله بما تقدِّمونه مما شرعه الله لكم كفارة من إطعام عشرة محتاجين لا يملكون ما يكفيهم ويسد حاجتهم، لكل مسكين نصف صاع من أوسط طعام أهل البلد، أو كسوتهم، لكل مسكين ما يكفي في الكسوة عُرفًا، أو إعتاق مملوك من الرق، فالحالف الذي لم يف بيمينه مخير بين هذه الأمور الثلاثة، فمن لم يجد شيئًا من ذلك فعليه صيام ثلاثة أيام. تلك مكفرات عدم الوفاء بأيمانكم، واحفظوا -أيها المسلمون- أيمانكم: باجتناب الحلف، أو الوفاء إن حلفتم، أو الكفارة إذا لم تفوا بها. وكما بيَّن الله لكم حكم الأيمان والتحلل منها يُبيِّن لكم أحكام دينه; لتشكروا له على هدايته إياكم إلى الطريق المستقيم.