2. Sura Al-Báqara

Dicen: “Dios ha tenido un hijo”. ¡Glorificado sea!¹ A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, todo se somete a Él.

Originador de los cielos y la Tierra, cuando decreta un asunto dice: “¡Sé!”, y es.

Pero dicen los que no saben: “¿Por qué no nos habla Dios, o al menos nos envía una señal?” Lo mismo dijeron quienes les precedieron, sus corazones se asemejan. Hice evidentes los signos para quienes creen con certeza.

Te he enviado [¡Oh, Mujámmad!] con la verdad, como albriciador y advertidor, pero no serás preguntado sobre los que se condenen al fuego infernal.

Ni los judíos ni los cristianos estarán [completamente] satisfechos contigo hasta que sigas su religión. Di: “La guía de Dios es la guía verdadera”. Si siguieras sus deseos luego de haberte llegado el conocimiento [sobre la verdad], no tendrías quién te protegiera ni quién te auxiliara de Dios.

Aquellos a quienes he confiado el Libro, si fueran consecuentes con la versión original del mismo¹, habrían creído [en el Corán]. Pero quienes lo nieguen, ellos serán los perdedores.

¡Oh, Pueblo de Israel! Recuerden los beneficios con que los favorecí, y que los distinguí sobre los demás pueblos [de su época].

Teman el día que ningún alma pueda beneficiar otra alma¹, no se acepte compensación ni intercesión alguna, y no sean auxiliados.

Y [reflexiona, ¡Oh, Mujámmad!, sobre] cuando Abraham fue puesto a prueba por su Señor con unas órdenes, y las cumplió. Dijo [Dios]: “Haré de ti un guía para la gente”. Preguntó [Abraham]: “¿Y de mis descendientes?” Dijo [Dios]: “Mi pacto [la profecía] no incluye a los injustos”.