প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
প্রবেশ কর
ভাষা নির্বাচন কর
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
তাফসির: Hud ১১:১১৯
Hud
১১৯
১১:১১৯
الا من رحم ربك ولذالك خلقهم وتمت كلمة ربك لاملان جهنم من الجنة والناس اجمعين ١١٩
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ١١٩
اِلَّا
مَنْ
رَّحِمَ
رَبُّكَ ؕ
وَلِذٰلِكَ
خَلَقَهُمْ ؕ
وَتَمَّتْ
كَلِمَةُ
رَبِّكَ
لَاَمْلَـَٔنَّ
جَهَنَّمَ
مِنَ
الْجِنَّةِ
وَالنَّاسِ
اَجْمَعِیْنَ
۟
তবে তোমার প্রতিপালক যাদের প্রতি দয়া করেন তারা (মতবিরোধ করবে) না। এই উদ্দেশ্যেই তিনি তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, আর তোমার প্রতিপালকের এ বাণী পূর্ণ হবেই যে, আমি জাহান্নামকে জ্বিন আর মানুষ দিয়ে অবশ্য অবশ্যই ভরে দেব।
তাফসির
ধাপ বা পর্যায়সমূহ
পাঠ
প্রতিফলন
উত্তর
কিরাত
হাদিস
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ
] تهنها كهسانێك نهبێ كه خوای گهوره ڕهحمی پێ كرد بێت، واته: ئهوانهی كه ڕهحمیان پێكراوه له شوێنكهوتوانى پێغهمبهران ئیختیلاف و جیاوازی له نێوانیاندا نیه [
وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ
] وتراوه: بۆ ڕهحمهكهته ئهگهڕێتهوه خوای گهوره بۆ ڕهحمهتی خۆی دروستی كردوون، یاخود بۆ ئیختیلاف دروستی كردوون، یاخود خوای گهوره دروستی كردوون كۆمهڵێكیان بۆ بهههشت و كۆمهڵێكیان بۆ دۆزهخ [
وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ (١١٩)
] وه وشهو فهرموودهی پهروهردگارت تهواو بوو كه ئهبێ دۆزهخ پڕ بكهم له جنی و له مرۆڤ به تێكڕا ئهوهی كه شایهنی دۆزهخ بێ ئهبێ دۆزهخیان لێ پڕ كهم.