Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zumar Ayah 10

39:10
قل يا عباد الذين امنوا اتقوا ربكم للذين احسنوا في هاذه الدنيا حسنة وارض الله واسعة انما يوفى الصابرون اجرهم بغير حساب ١٠
قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌۭ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍۢ ١٠
قُلۡﳏ
يَٰعِبَادِﳐ
ٱلَّذِينَﳑ
ءَامَنُواْﳒ
ٱتَّقُواْﳓ
رَبَّكُمۡۚﳔﳕ
لِلَّذِينَﳖ
أَحۡسَنُواْﳗ
فِيﳘ
هَٰذِهِﳙ
ٱلدُّنۡيَاﳚ
حَسَنَةٞۗﳛﳜ
وَأَرۡضُﳝ
ٱللَّهِﳞ
وَٰسِعَةٌۗﳟﳠ
إِنَّمَاﳡ
يُوَفَّىﳢ
ٱلصَّٰبِرُونَﳣ
أَجۡرَهُمﳤ
بِغَيۡرِﳥ
حِسَابٖﳦ
١٠ﳧ
Say ˹O Prophet, that Allah says˺, “O My servants who believe! Be mindful of your Lord. Those who do good in this world will have a good reward. And Allah’s earth is spacious. Only those who endure patiently will be given their reward without limit.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل -أيها النبي- لعبادي المؤمنين بالله ورسوله: اتقوا ربكم بطاعته واجتناب معصيته. للذين أحسنوا في هذه الدينا بعبادة ربهم وطاعته حسنة في الآخرة، وهي الجنة، وحسنة في الدنيا من صحة ورزق ونصر وغير ذلك. وأرض الله واسعة، فهاجِروا فيها إلى حيث تعبدون ربكم، وتتمكنون من إقامة دينكم. إنما يُعطَى الصابرون ثوابهم في الآخرة بغير حدّ ولا عدّ ولا مقدار، وهذا تعظيم لجزاء الصابرين وثوابهم.