Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
009

At-Tawbah 9:37 انما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطيوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء اعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين ٣٧

9:37
إِنَّمَا
ٱلنَّسِيٓءُ
زِيَادَةٞ
فِي
ٱلۡكُفۡرِۖ
يُضَلُّ
بِهِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
يُحِلُّونَهُۥ
عَامٗا
وَيُحَرِّمُونَهُۥ
عَامٗا
لِّيُوَاطِـُٔواْ
عِدَّةَ
مَا
حَرَّمَ
ٱللَّهُ
فَيُحِلُّواْ
مَا
حَرَّمَ
ٱللَّهُۚ
زُيِّنَ
لَهُمۡ
سُوٓءُ
أَعۡمَٰلِهِمۡۗ
وَٱللَّهُ
لَا
يَهۡدِي
ٱلۡقَوۡمَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ
٣٧
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ‘ನಸೀಅï’ (ಅಂದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗ ಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು) ಸತ್ಯನಿಷೇಧದಲ್ಲಿ ವರ್ಧನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳು ಆ ಮೂಲಕ ದಾರಿಗೇಡಿಗೀಡಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಷಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಮಾಸಗಳ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಹರಾಮ್‍ಗೊಳಿಸಿದುದನ್ನು ಹಲಾಲನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಒಂದು ತಿಂಗಳನ್ನು ಹಲಾಲ್ (ಧರ್ಮ ಬದ್ಧ) ಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಹರಾಮ್‍ಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 1. ಅವರ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮನೋಹರ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾ ಹನು ಸತ್ಪಥಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Continue Reading

Read Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Admonishing the Preference of Opinion in a Religious Matter

Allah admonishes the idolators for choosing their wicked opinions over Allah's Law. They changed Allah's legislation based upon their vain desires, allowing what Allah prohibited and prohibiting what Allah allowed. They thought that three co

…

Admonishing the Preference of Opinion in a Religious Matter

Allah admonishes the idolators for choosing their wicked opinions over Allah's Law. They ch

…
More Tafsirs

Read in Context

Chapter 9, Page 193, Juz 10

36. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಬಳಿ ಮಾಸಗಳ ಲೆಕ್ಕವು ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದಿನ ತಾನು ವಿಧಿಸಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಪೈಕಿ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಇದೇ ಸರಿಯಾದ ನಿಯಮ. ಆದುದರಿಂದ ಈ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ. ಬಹುದೈವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವಂತೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿರಿ . ಅಲ್ಲಾಹನು ಜಾಗ್ರತೆ ಪಾಲಿ ಸುವವರ ಜೊತೆಗಿರುವನು ಅನ್ನುವುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿ. 37. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ‘ನಸೀಅï’ (ಅಂದರೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನ ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗ ಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು) ಸತ್ಯನಿಷೇಧದಲ್ಲಿ ವರ್ಧನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆ ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳು ಆ ಮೂಲಕ ದಾರಿಗೇಡಿಗೀಡಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಷಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಮಾಸಗಳ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಹರಾಮ್‍ಗೊಳಿಸಿದುದನ್ನು ಹಲಾಲನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಒಂದು ವರ್ಷ, ಒಂದು ತಿಂಗಳನ್ನು ಹಲಾಲ್ (ಧರ್ಮ ಬದ್ಧ) ಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಅದನ್ನು ಹರಾಮ್‍ಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ . ಅವರ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಮನೋಹರ ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾ ಹನು ಸತ್ಪಥಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- Kannada Translation

Notes and Reflections

You do not have any notes or reflections on this verse.

Notes placeholders

Stay Connected to the Quran ❤️

Short meaningful reminders to reset, reflect and stay connected to the Quran.

Read, Listen, Search, and Reflect on the Quran

Quran.com is a trusted platform used by millions worldwide to read, search, listen to, and reflect on the Quran in multiple languages. It provides translations, tafsir, recitations, word-by-word translation, and tools for deeper study, making the Quran accessible to everyone.

As a Sadaqah Jariyah, Quran.com is dedicated to helping people connect deeply with the Quran. Supported by Quran.Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization, Quran.com continues to grow as a free and valuable resource for all, Alhamdulillah.

Navigate
Home
Quran Radio
Reciters
About Us
Developers
Product Updates
Feedback
Help
Donate
Our Projects
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Non-profit projects owned, managed, or sponsored by Quran.Foundation
Popular Links
Duas from the Quran
Quran Verse of the Day
Ayatul Kursi
Yaseen
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqi'ah
Al Kahf
Al Muzzammil
SitemapPrivacyTerms and Conditions
© 2026 Quran.com. All Rights Reserved
Contribute