At-Táuba 9:121 ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا الا كتب لهم ليجزيهم الله احسن ما كانوا يعملون ١٢١
وَلَا
يُنفِقُونَ
نَفَقَةٗ
صَغِيرَةٗ
وَلَا
كَبِيرَةٗ
وَلَا
يَقۡطَعُونَ
وَادِيًا
إِلَّا
كُتِبَ
لَهُمۡ
لِيَجۡزِيَهُمُ
ٱللَّهُ
أَحۡسَنَ
مَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
١٢١
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ದಾದ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದರೂ (ನೀಡುವ ಎಷ್ಟೇ ಕನಿಷ್ಠ-ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಭಾವನೆಗಳಿರಲಿ) ಯಾವುದೇ ಪರ್ವತ ಕಣಿವೆಯನ್ನು ನಡೆದು ದಾಟಿದರೂ ಅವರಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಬರೆಯದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾಡುವ ಸುಕೃತಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಾಹು ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವಸಲುವಾಗಿ.
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
وَلاَ يُنفِقُونَ
(Neithr do they spend), in reference to the fighters in Allah's cause,
نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً
(any contribution -- small or great --), with regards to its amount,
وَلاَ يَقْطَعُونَ وَادِيًا
(nor cross a valley), while marching towards the enemy,
إِلاَّ كُتِبَ لَهُمْ
(but is wri
…وَلاَ يُنفِقُونَ
(Neithr do they spend), in reference to the fighters in Allah's cause,
نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلاَ كَبِيرَةً
(any contribution -- small or
…