Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

As-Sáffat 37:43 في جنات النعيم ٤٣

Página 447 · Juz 23

فِي
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
٤٣
Tɩ b be Neema arzãn-rãmbã pʋsẽ.
Continuar leyendo

Lee Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Punishment of the Idolators and the Reward of the sincere Believers

Allah says, addressing the people:

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُو الْعَذَابَ الاٌّلِيمِ - وَمَا تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(Verily, you are going to taste the painful torment; and you will be requited nothing except for what

…

The Punishment of the Idolators and the Reward of the sincere Believers

Allah says, addressing the people:

إِنَّكُمْ لَذَآئِقُو الْعَذَابَ الاٌّلِيمِ -
…
Ver Tafsires

Leer en contexto

40. Ralla Wẽnd yembs nins b sẽn tɩlgã. 41. Bãmb rãmb n tar rɩtl b sẽn mi. 42. Sẽn ya tɩ-biisi, tɩ bãmb yaa b sẽn waoog-b rãmba. 43. Tɩ b be Neema arzãn-rãmbã pʋsẽ. 44. N be gãt zutu, n togl taaba. 45. Tɩ b gilgd b zut ne ko-tees sẽn yɑɑ yolgmd wɑ lɑ ko-nifri. 46. Pεεlg fudd n yaa noog ne a yũudba. 47. Suub kɑ ɑ pʋgẽ ye, ɑ pa zɑb b zutu. 48. La b tara pagb sẽn ya ges-koees rãmba, n ya pʋg-neeb nin sẽn yalme. 49. B yaa wala gεl sẽn gũusi. 50. Tɩ b sãnda togl sãnda n sogsd taaba. 51. Yεt n yeel b pʋgẽ wã : "ad mam ra tara zao. 52. T'a ra yetẽ: "rẽ yĩnga fo lagma sɩd kõtbã bɩ?''. 53. Tõnd sã n ki n lebg tom la kõaba rẽ yĩnga tõnd yaa b sẽn na n rol-b rãmb bɩ?" 54. Tɩ sɩd-kõtã yeel tũud-n-tɑɑsã sẽn be Arzẽnɑ: "rẽ yĩnga yãmb pɑ na n wa tɩ d lik n ges ɑ sẽn mɑɑnegɑ?" 55. T'a lɩk n yã-a Bugmã sʋka. 56. T'a yeele: "m wẽen ne Wẽnde, fo ra na n halkẽ-la maam, 57. La sã n ka mam Soabã neema wã yĩngã, m ra na n zĩnda b sẽn wa ne-b rãmb bugmẽ wã. 58. M mi tɩ tõnd ɑ Arzẽn koɑmb pa kiidb lɑ?. 59. Rẽnda d kũ-rãeengã? Tõnd pa b sẽn na n nams-b rãmb me ye?. 60. Ad woto la pʋɩ-bedre. 61. Bɩ tʋm-tʋmdbã tʋme, woto bilgr paang yĩnga.

- Moore Translation - Rowwad Translation Center

Continuar leyendo

Notas y reflexiones

No tienes ninguna nota ni reflexión sobre este versículo.

Notes placeholders

Mantente conectado al Corán ❤️

Breves recordatorios significativos para reconectar, reflexionar y mantenerse conectado con el Corán.

Lea, escuche, busque y reflexione sobre el Corán

Quran.com es una plataforma confiable utilizada por millones de personas en todo el mundo para leer, buscar, escuchar y reflexionar sobre el Corán en varios idiomas. Ofrece traducciones, tafsir, recitaciones, traducción palabra por palabra y herramientas para un estudio más profundo, haciendo que el Corán sea accesible para todos.

Como Sadaqah Jariyah, Quran.com se dedica a ayudar a las personas a conectar profundamente con el Corán. Con el apoyo de Quran.Foundation , una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Quran.com continúa creciendo como un recurso gratuito y valioso para todos, Alhamdulillah.

Navegar
Inicio
Radio Coránica
Recitadores
Sobre nosotros
Desarrolladores
Actualizaciones de productos
Retroalimentación
Ayuda
Donar
Nuestros Proyectos
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyectos sin fines de lucro adquiridos, administrados o patrocinados por Quran.Foundation
Enlaces populares
Súplicas del Corán
Versículo del Corán del día
Ayatul Kursi
Yasin
Al Mulk
Ar-Rahman
Al Waqiah
Al-Kahf
Al Muzzammil
Mapa del sitio webPrivacidadTérminos y condiciones
© 2026 Quran.com. Reservados todos los derechos
Contribuir