Pilih Bahasa

61. Surah As-Saff

Barisan

Bacalah dan dengarkan Surah As-Saff dengan terjemahan, tafsir, pembacaan audio, arti kata demi kata, dan transliterasi. Diterjemahkan oleh Islam4ro.com.

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

61:1

سبح لله ما في السماوات وما في الارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلّٰهِ

مَا

فِی

السَّمٰوٰتِ

وَمَا

فِی

الْاَرْضِ ۚ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟

Tot ceea ce există în Ceruri și pe Pământ Îl preamăresc pe Allah, și El este Al-'Aziz [Cel Puternic] [și] Al-Hakim [Înțelept].

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

61:2

يا ايها الذين امنوا لم تقولون ما لا تفعلون ٢

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ ٢

یٰۤاَیُّهَا

الَّذِیْنَ

اٰمَنُوْا

لِمَ

تَقُوْلُوْنَ

مَا

لَا

تَفْعَلُوْنَ

۟

O, voi cei care credeți! De ce spuneți voi ceea ce nu faceți?

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

61:3

كبر مقتا عند الله ان تقولوا ما لا تفعلون ٣

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ ٣

كَبُرَ

مَقْتًا

عِنْدَ

اللّٰهِ

اَنْ

تَقُوْلُوْا

مَا

لَا

تَفْعَلُوْنَ

۟

Este [o pricină de] mare mânie pentru Allah să spuneți ceea ce nu faceți!

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

61:4

ان الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كانهم بنيان مرصوص ٤

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ ٤

اِنَّ

اللّٰهَ

یُحِبُّ

الَّذِیْنَ

یُقَاتِلُوْنَ

فِیْ

سَبِیْلِهٖ

صَفًّا

كَاَنَّهُمْ

بُنْیَانٌ

مَّرْصُوْصٌ

۟

Cu adevărat, Allah îi Iubește pe cei care luptă pe calea Sa într-o linie [de luptă], de parcă ei ar fi o zidire întărită.

Tafsir

Pelajaran

Refleksi

61:1

سبح لله ما في السماوات وما في الارض وهو العزيز الحكيم ١

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١

سَبَّحَ

لِلّٰهِ

مَا

فِی

السَّمٰوٰتِ

وَمَا

فِی

الْاَرْضِ ۚ

وَهُوَ

الْعَزِیْزُ

الْحَكِیْمُ

۟

Tot ceea ce există în Ceruri și pe Pământ Îl preamăresc pe Allah, și El este Al-'Aziz [Cel Puternic] [și] Al-Hakim [Înțelept].

Tafsir

Pelajaran

Refleksi