Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

An-Nahl 16:52 وله ما في السماوات والارض وله الدين واصبا افغير الله تتقون ٥٢

Halaman 272 · Juz 14

وَلَهُۥ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ
وَلَهُ
ٱلدِّينُ
وَاصِبًاۚ
أَفَغَيۡرَ
ٱللَّهِ
تَتَّقُونَ
٥٢
Ale Lui sunt cele din ceruri şi cele de pre pământ şi a Lui este supunerea veşnică1. Şi oare vă temeţi voi de altcineva în afara lui Allah?
Teruskan Membaca

Baca Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah Alone is Deserving of Worship

Allah tells us that there is no god but He, and that no one else should be worshipped except Him, alone, without partners, for He is the Sovereign, Creator, and Lord of all things.

وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا

(His is the religion Wasiba) Ibn `Abbas, Mujahid, `Ikrimah,

…

Allah Alone is Deserving of Worship

Allah tells us that there is no god but He, and that no one else should be worshipped except Him, alone, without pa

…
Lihat Tafsir

Baca dalam Konteks

51. Şi Allah spune: „Nu luaţi două divinităţi! El este cu siguranţă numai Unul, deci fiţi cu frică numai de Mine!” 52. Ale Lui sunt cele din ceruri şi cele de pre pământ şi a Lui este supunerea veşnică. Şi oare vă temeţi voi de altcineva în afara lui Allah? 53. Voi nu aveţi binefacere decât de la Allah. Apoi, dacă vă loveşte un rău, voi nu vă rugaţi [pentru ajutor] decât Lui, 54. Apoi, dacă El v‑a mântuit de la rău, iată că o parte dintre voi Îi fac Stăpânului lor semeni, 55. Pentru a tăgădui ceea ce le‑am dăruit lor! Bucuraţi‑vă [pentru un timp]! Apoi veţi cunoaşte voi! 56. Ei fac o parte din ceea ce le‑am dat lor spre vieţuire [idolilor pe care] nici nu‑i cunosc. Pe Allah, veţi fi întrebaţi pentru ceea ce născociţi! 57. Şi ei îi plăsmuiesc lui Allah – Mărire Lui! – fiice, iar lor ceea ce poftesc ei! 58. Iar dacă vreunuia dintre ei i se vesteşte [naşterea] unei fiice, chipul lui devine negru şi el e plin de mânie, 59. Se ascunde de lume din pricina răului ce i s‑a vestit. Să‑l ţină el, în ciuda umilinţei, sau să‑l îngroape în ţărână? Ce proastă judecată! 60. Acelora care nu cred în Viaţa de Apoi li se potriveşte pilda răului, iar lui Allah I se potriveşte pilda cea mai înaltă, căci El este Atotputernic [şi] Înţelept [Al‑’Aziz, Al‑Hakim].

- Islamic and Cultural League

Teruskan Membaca

Nota dan Refleksi

Anda tidak mempunyai sebarang nota atau renungan tentang ayat ini.

Notes placeholders

Kekal Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Peringatan ringkas yang bermakna untuk menetapkan semula, merenung dan kekal terhubung dengan al-Quran.

Baca, Dengar, Cari, dan Renungkan Al-Quran

Quran.com ialah platform dipercayai yang digunakan oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengar dan merenung Al-Quran dalam pelbagai bahasa. Ia menyediakan terjemahan, tafsir, bacaan, terjemahan perkataan demi perkataan, dan alat untuk kajian yang lebih mendalam, menjadikan al-Quran boleh diakses oleh semua orang.

Sebagai Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang ramai berhubung secara mendalam dengan al-Quran. Disokong oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi bukan untung 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai sumber percuma dan berharga untuk semua, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Al-Quran
Qari
Tentang Kami
Pemaju (Developers)
Kemas kini produk
Maklum balas
Bantuan
Derma
Projek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projek tanpa untung yang dimiliki, diurus atau ditaja oleh Quran.Foundation
Pautan yang di gemari
Doa-doa daripada Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Peta lamanPrivasiTerma dan Syarat
© 2026 Quran.com. Hak cipta terpelihara
Sumbangan