Pilih Bahasa

An-Nahl 16:108 اولايك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وابصارهم واولايك هم الغافلون ١٠٨

Halaman 279 · Juz 14

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

طَبَعَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

وَسَمۡعِهِمۡ

وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡغَٰفِلُونَ

١٠٨

それらの者たちは、アッラー*がその心と聴覚と視覚を塞ぎ給うた者[1]であり、それらの者たちこそは（懲罰に）無頓着な者である。 ¹

Teruskan Membaca

Baca Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah's Wrath against the Apostate, except for the One Who is forced into Disbelief

Allah tells us that He is angry with them who willingly disbelieve in Him after clearly believing in Him, who open their hearts to disbelief finding peace in that, because they understood the faith yet they still turn

…

Allah's Wrath against the Apostate, except for the One Who is forced into Disbelief

Allah tells us that He is angry with them who willingly disbelieve

…

Baca dalam Konteks

101. また、われら*があるアーヤ*の場所に（別の）アーヤ*を（あてがって）取り替えた[1]時ーーアッラー*はご自身が下されるものを、最もよくご存知である[2]－－、彼ら（不信仰者*）は（こう）言った。「（ムハンマド*よ、）あなたは、（アッラー*に対する嘘の）捏造者に外ならない」。いや、彼らの大半は（そこに含まれる英知を）知らないのだ。 102. （使徒*よ、彼らに）言ってやるがいい。「聖なる魂（ジブリール*）[1]がそれをあなた[2]の主*の御許から、真理と共に下したのである。（それは）信仰する者たちを堅固にし、（迷いからの）導き、服従する者（ムスリム*）たちへの吉報とするためであった」。 103. われら*は、彼ら（シルク*の徒）が、「彼に（クルアーン*を）教えているのは、人間に外ならない[1]」と言うのを、確かに知っている。（彼らは嘘をついているのだ、というのも、）彼らが（預言者*が学んでいる言葉として）誤って指摘している男の言葉は異国語であり、これは明白なるアラビア語なのだから。 104. 本当にアッラー*の御徴（クルアーン*）を信じない者たち、アッラー*は彼らをお導きにはならない。そして彼らには（来世で）、痛ましい懲罰がある。 105. アッラー*の御徴を信じない者たちこそが、嘘を捏造するのだ。それらの者たちこそは嘘つきである。 106. 信仰の後に、アッラー*に対する不信仰に陥った者*が（、嘘を捏造するのである）[1]。但し、その心は信仰で満たされていながらも、（不信仰の言葉を口にすることを）強制された者は別（で、お咎めはないの）だが[2]。しかし、不信仰に胸を開い（て、不信仰の言葉を口にし）た者、彼らの上にはアッラー*からのお怒りがあり、彼らにこそはこの上ない懲罰がある。 107. それというのも、彼らが来世よりも現世を愛したからであり、アッラー*が不信仰の民*をお導きにはならない[1]ためである。 108. それらの者たちは、アッラー*がその心と聴覚と視覚を塞ぎ給うた者[1]であり、それらの者たちこそは（懲罰に）無頓着な者である。 109. 間違いなく、彼らこそは来世における、損失者なのだ。 110. それから本当にあなたの主*は、試練に遭った後に移住*し、それから（アッラー*の道において）努力奮闘し、忍耐*した者たち[1]に対して、－－本当にあなたの主*はーーその（悔悟の）後、実に赦し深いお方、慈愛深い*お方であられる。

- Saeed Sato

Teruskan Membaca

Nota dan Refleksi

Anda tidak mempunyai sebarang nota atau renungan tentang ayat ini.

Notes placeholders