Select Language
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Ayah 99
قل يا اهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من امن تبغونها عوجا وانتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون ٩٩
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٩٩
قُلۡﲼ
يَٰٓأَهۡلَﲽ
ٱلۡكِتَٰبِﲾ
لِمَﲿ
تَصُدُّونَﳀ
عَنﳁ
سَبِيلِﳂ
ٱللَّهِﳃ
مَنۡﳄ
ءَامَنَﳅ
تَبۡغُونَهَاﳆ
عِوَجٗاﳇ
وَأَنتُمۡﳈ
شُهَدَآءُۗﳉﳊ
وَمَاﳋ
ٱللَّهُﳌ
بِغَٰفِلٍﳍ
عَمَّاﳎ
تَعۡمَلُونَﳏ
٩٩ﳐ
Say, “O People of the Book! Why do you turn the believers away from the Way of Allah—striving to make it ˹appear˺ crooked, while you are witnesses ˹to its truth˺? And Allah is never unaware of what you do.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿قُلۡ یَـٰۤأَهۡلَ ٱلۡكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ﴾ تَصْرِفُونَ ﴿عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ﴾ أَيْ دِينه ﴿مَنۡ ءَامَنَ﴾ بِتَكْذِيبِكُمْ النَّبِيّ وَكَتْم نِعْمَته ﴿تَبۡغُونَهَا﴾ أَيْ تَطْلُبُونَ السَّبِيل ﴿عِوَجࣰا﴾ مَصْدَر بِمَعْنَى مُعْوَجَّة أَيْ مَائِلَة عَنْ الْحَقّ ﴿وَأَنتُمۡ شُهَدَاۤءُۗ﴾ عَالِمُونَ بِأَنَّ الدِّين الْمَرْضِيّ الْقَيِّم هُوَ دِين الْإِسْلَام كَمَا فِي كِتَابكُمْ ﴿وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ٩٩﴾ مِنْ الْكُفْر وَالتَّكْذِيب وَإِنَّمَا يُؤَخِّركُمْ إلَى وقتكم ليجازيكم