Sign in
New Look, Expanded Family -
Explore Quran.org
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Ayah 26

3:26
قل اللهم مالك الملك توتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير انك على كل شيء قدير ٢٦
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَـٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ٢٦
قُلِﱷ
ٱللَّهُمَّﱸ
مَٰلِكَﱹ
ٱلۡمُلۡكِﱺ
تُؤۡتِيﱻ
ٱلۡمُلۡكَﱼ
مَنﱽ
تَشَآءُﱾ
وَتَنزِعُﱿ
ٱلۡمُلۡكَﲀ
مِمَّنﲁ
تَشَآءُﲂ
وَتُعِزُّﲃ
مَنﲄ
تَشَآءُﲅ
وَتُذِلُّﲆ
مَنﲇ
تَشَآءُۖﲈﲉ
بِيَدِكَﲊ
ٱلۡخَيۡرُۖﲋﲌ
إِنَّكَﲍ
عَلَىٰﲎ
كُلِّﲏ
شَيۡءٖﲐ
قَدِيرٞﲑ
٢٦ﲒ
Say, ˹O Prophet,˺ “O Allah! Lord over all authorities! You give authority to whoever You please and remove it from who You please; You honour whoever You please and disgrace who You please—all good is in Your Hands. Surely You ˹alone˺ are Most Capable of everything.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل -أيها النبي متوجها إلى ربك بالدعاء-: يا مَن لك الملك كلُّه، أنت الذي تمنح الملك والمال والتمكين في الأرض مَن تشاء مِن خلقك، وتسلب الملك ممن تشاء، وتهب العزة في الدنيا والآخرة مَن تشاء، وتجعل الذلَّة على من تشاء، بيدك الخير، إنك -وحدك- على كل شيء قدير. وفي الآية إثبات لصفة اليد لله تعالى على ما يليق به سبحانه.