Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Qasas Ayah 20

28:20
وجاء رجل من اقصى المدينة يسعى قال يا موسى ان الملا ياتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين ٢٠
وَجَآءَ رَجُلٌۭ مِّنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَٱخْرُجْ إِنِّى لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِينَ ٢٠
وَجَآءَﳄ
رَجُلٞﳅ
مِّنۡﳆ
أَقۡصَاﳇ
ٱلۡمَدِينَةِﳈ
يَسۡعَىٰﳉ
قَالَﳊ
يَٰمُوسَىٰٓﳋ
إِنَّﳌ
ٱلۡمَلَأَﳍ
يَأۡتَمِرُونَﳎ
بِكَﳏ
لِيَقۡتُلُوكَﳐ
فَٱخۡرُجۡﳑ
إِنِّيﳒ
لَكَﳓ
مِنَﳔ
ٱلنَّٰصِحِينَﳕ
٢٠ﳖ
And there came a man, rushing from the farthest end of the city. He said, “O Moses! The chiefs are actually conspiring against you to put you to death, so leave ˹the city˺. I really advise you ˹to do so˺.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿وَجَاۤءَ رَجُلࣱ﴾ هُوَ مُؤْمِن آل فِرْعَوْن ﴿مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِینَةِ﴾ آخِرهَا ﴿یَسۡعَىٰ﴾ يُسْرِع فِي مَشْيه مِنْ طَرِيق أَقْرَب مِنْ طَرِيقهمْ ﴿قَالَ یَـٰمُوسَىٰۤ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ﴾ مِنْ قَوْم فِرْعَوْن ﴿یَأۡتَمِرُونَ بِكَ﴾ يَتَشَاوَرُونَ فِيك ﴿لِیَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ﴾ مِنْ الْمَدِينَة ﴿إِنِّی لَكَ مِنَ ٱلنَّـٰصِحِینَ ٢٠﴾ فِي الْأَمْر بِالْخُرُوجِ