Rebar Kurdish Tafsir — Tafsir Surah Al-Qalam, Ayah 33

Select Language

68:33

كذالك العذاب ولعذاب الاخرة اكبر لو كانوا يعلمون ٣٣

كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٣٣

كَذَٰلِكَ

ٱلۡعَذَابُۖ

وَلَعَذَابُ

ٱلۡأٓخِرَةِ

أَكۡبَرُۚ

لَوۡ

كَانُواْ

يَعۡلَمُونَ

٣٣

That is the ˹way of Our˺ punishment ˹in this world˺. But the punishment of the Hereafter is certainly far worse, if only they knew.¹

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

[ كَذَلِكَ الْعَذَابُ ] خوای گه‌وره‌ ئه‌فه‌رمووێ: سزای ئێمه‌ به‌م شێوازه‌یه‌ بۆ كه‌سانێك كه‌ سه‌رپێچى بكه‌ن و مافى فه‌قیرو هه‌ژار نه‌ده‌ن، چۆن سزای هاوه‌ڵانی باخمان دا ئاوایش سزای كافرانی مه‌ككه‌ ئه‌ده‌ین [ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (٣٣) ] به‌ڵام به‌ دڵنیایى سزای ڕۆژی قیامه‌ت زۆر له‌مه‌ گه‌وره‌ترو سه‌ختتره‌ ئه‌گه‌ر بزانن.