073surah
Translation by
Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran (Change)
Surah Info

يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُزَّمِّلُ
١

O you wrapped ˹in your clothes˺!
قُمِ
ٱلَّيۡلَ
إِلَّا
قَلِيلٗا
٢
Stand all night ˹in prayer˺ except a little—
نِّصۡفَهُۥٓ
أَوِ
ٱنقُصۡ
مِنۡهُ
قَلِيلًا
٣
˹pray˺ half the night, or a little less,
أَوۡ
زِدۡ
عَلَيۡهِ
وَرَتِّلِ
ٱلۡقُرۡءَانَ
تَرۡتِيلًا
٤
or a little more—and recite the Quran ˹properly˺ in a measured way.
إِنَّا
سَنُلۡقِي
عَلَيۡكَ
قَوۡلٗا
ثَقِيلًا
٥
˹For˺ We will soon send upon you a weighty revelation.
إِنَّ
نَاشِئَةَ
ٱلَّيۡلِ
هِيَ
أَشَدُّ
وَطۡـٔٗا
وَأَقۡوَمُ
قِيلًا
٦
Indeed, worship in the night is more impactful and suitable for recitation.
إِنَّ
لَكَ
فِي
ٱلنَّهَارِ
سَبۡحٗا
طَوِيلٗا
٧
For during the day you are over-occupied ˹with worldly duties˺.
Notes placeholders