Log masuk
Log masuk
Log masuk
Pilih Bahasa

Al-Mutaffifiin 83:21 يشهده المقربون ٢١

Halaman 588 · Juz 30

يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١
(Nga diin) gisaksihan sa mga labing duol (gikan sa taliwala sa mga anghel).
Teruskan Membaca

Baca Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Record Book of the Righteous and Their Reward

Allah says that truly,

إِنَّ كِتَبَ الاٌّبْرَارِ

(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believers)) These people are in a situation that is the opposite of the wicked people.

لَفِى عِلِّيِّينَ

(is in `Illiyyin.) meaning, their final destination is

…

The Record Book of the Righteous and Their Reward

Allah says that truly,

إِنَّ كِتَبَ الاٌّبْرَارِ

(Verily, the Record of Al-Abrar (the righteous believe

…
Lihat Tafsir

Baca dalam Konteks

18. Sa pagkatinuod ang talaan sa mga matarung anaa sa (gitipigan) nga 'illiyyeen. 19. Ug unsay makapahibalo kanimo kon unsa ang Iliyyeen? 20. Kini ang ilang destinasyon nga natala sa usa ka rehistro nga gisulat. 21. (Nga diin) gisaksihan sa mga labing duol (gikan sa taliwala sa mga anghel). 22. Sa pagkatinuod, ang mga matarung maanaa sa Tanaman sa Kabulahanan (Paraiso), 23. Panggilingkod nga malipayon' sa mga trono (sa dignidad), nga sila nagalantaw 'sa tanang mga panalangin'. 24. Imong mailhan sa ilang mga nawong ang kasidlak sa Kalipay. 25. Ang ilang kauhaw matagbaw pinaagi sa usa ka lunsay nga ilimnon, nga sinilyohan. 26. Ang kataposan niana (nga bino) mao ang humot sa musk; ug alang niana pasagdi (ang tanan) nga naningkamot, maningkamot (sa pagtuman sa Allah). 27. Ug kining nasagol mao ang tubig sa Tasneem (gikan ang kinatas-ang tubod sa Paraiso), 28. Usa ka tubod diin ginaimnan niadtong mga labing duol sa Allah.

- Filipino Translation (Bisayan) - Rowwad Translation Center

Teruskan Membaca

Nota dan Refleksi

Anda tidak mempunyai sebarang nota atau renungan tentang ayat ini.

Notes placeholders

Kekal Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Peringatan ringkas yang bermakna untuk menetapkan semula, merenung dan kekal terhubung dengan al-Quran.

Baca, Dengar, Cari, dan Renungkan Al-Quran

Quran.com ialah platform dipercayai yang digunakan oleh berjuta-juta orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengar dan merenung Al-Quran dalam pelbagai bahasa. Ia menyediakan terjemahan, tafsir, bacaan, terjemahan perkataan demi perkataan, dan alat untuk kajian yang lebih mendalam, menjadikan al-Quran boleh diakses oleh semua orang.

Sebagai Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang ramai berhubung secara mendalam dengan al-Quran. Disokong oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi bukan untung 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai sumber percuma dan berharga untuk semua, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Al-Quran
Qari
Tentang Kami
Pemaju (Developers)
Kemas kini produk
Maklum balas
Bantuan
Derma
Projek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Projek tanpa untung yang dimiliki, diurus atau ditaja oleh Quran.Foundation
Pautan yang di gemari
Doa-doa daripada Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayatul Kursi
Surah Yaseen
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahf
Surah Al Muzzammil
Peta lamanPrivasiTerma dan Syarat
© 2026 Quran.com. Hak cipta terpelihara
Sumbangan