Al-Ma'idah 5:106 يا ايها الذين امنوا شهادة بينكم اذا حضر احدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم او اخران من غيركم ان انتم ضربتم في الارض فاصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله ان ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله انا اذا لمن الاثمين ١٠٦
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
شَهَٰدَةُ
بَيۡنِكُمۡ
إِذَا
حَضَرَ
أَحَدَكُمُ
ٱلۡمَوۡتُ
حِينَ
ٱلۡوَصِيَّةِ
ٱثۡنَانِ
ذَوَا
عَدۡلٖ
مِّنكُمۡ
أَوۡ
ءَاخَرَانِ
مِنۡ
غَيۡرِكُمۡ
إِنۡ
أَنتُمۡ
ضَرَبۡتُمۡ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
فَأَصَٰبَتۡكُم
مُّصِيبَةُ
ٱلۡمَوۡتِۚ
تَحۡبِسُونَهُمَا
مِنۢ
بَعۡدِ
ٱلصَّلَوٰةِ
فَيُقۡسِمَانِ
بِٱللَّهِ
إِنِ
ٱرۡتَبۡتُمۡ
لَا
نَشۡتَرِي
بِهِۦ
ثَمَنٗا
وَلَوۡ
كَانَ
ذَا
قُرۡبَىٰ
وَلَا
نَكۡتُمُ
شَهَٰدَةَ
ٱللَّهِ
إِنَّآ
إِذٗا
لَّمِنَ
ٱلۡأٓثِمِينَ
١٠٦
ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನಿಮ್ಮಲ್ಲೊಬ್ಬನಿಗೆ ಮರಣ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದಾಗ, ಅಂದರೆ ವಸಿಯ್ಯತ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಯಾವುದೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮದವರೇ ಆದ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯನಿಷ್ಟರು. ನೀವು ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಪತ್ತು ಬಂದರೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಅನ್ಯ ಧರ್ಮೀಯರಾದ ಇಬ್ಬರು. ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹ ಬಂದರೆ ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ (ಅಸರ್) ನಮಾಝ್ನ ಬಳಿಕ ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿ ಸಲಾಗಿ; “ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಂಧು-ಬಳಗದ ವನೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ನಾವು ಇದರಿಂದ ತುಚ್ಛ ಮೌಲ್ಯ ದಕ್ಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೋ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಾಕ್ಷಿ ಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದೋ ಮಾಡಲಾರೆವು. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಾವು ಪಾಪಿಗಳು” ಎಂದು ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಆಣೆ ಹಾಕಿ ಹೇಳತಕ್ಕದ್ದು.
Читать q-and-a.tafsir
Russian Tafseer Al Saddi
Всевышний в повествовательной форме приказал оставлять завещание в присутствии двух свидетелей. Если человек чувствует приближение смерти и видит ее признаки, то ему следует написать завещание и призвать в свидетели двух справедливых мусульман, чьи свидетельства заслуживают доверия. При необходимост…
Всевышний в повествовательной форме приказал оставлять завещание в присутствии двух свидетелей. Если человек чувствует приближение смерти и видит ее п…