Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

السعدي Al-Sa'di Tafsir: Al-Kahf Ayah 94

18:94
قالوا يا ذا القرنين ان ياجوج وماجوج مفسدون في الارض فهل نجعل لك خرجا على ان تجعل بيننا وبينهم سدا ٩٤
قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا ٩٤
قَالُواْﲴ
يَٰذَاﲵ
ٱلۡقَرۡنَيۡنِﲶ
إِنَّﲷ
يَأۡجُوجَﲸ
وَمَأۡجُوجَﲹ
مُفۡسِدُونَﲺ
فِيﲻ
ٱلۡأَرۡضِﲼ
فَهَلۡﲽ
نَجۡعَلُﲾ
لَكَﲿ
خَرۡجًاﳀ
عَلَىٰٓﳁ
أَنﳂ
تَجۡعَلَﳃ
بَيۡنَنَاﳄ
وَبَيۡنَهُمۡﳅ
سَدّٗاﳆ
٩٤ﳇ
They pleaded, “O Ⱬul-Qarnain! Surely Gog and Magog1 are spreading corruption throughout the land. Should we pay you tribute, provided that you build a wall between us and them?”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
{ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ْ} بالقتل وأخذ الأموال وغير ذلك. { فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا ْ} أي جعلا { عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا ْ} ودل ذلك على عدم اقتدارهم بأنفسهم على بنيان السد، وعرفوا اقتدار ذي القرنين عليه، فبذلوا له أجرة، ليفعل ذلك، وذكروا له السبب الداعي، وهو: إفسادهم في الأرض، فلم يكن ذو القرنين ذا طمع، ولا رغبة في الدنيا، ولا تاركا لإصلاح أحوال الرعية، بل كان قصده الإصلاح، فلذلك أجاب طلبتهم لما فيها من المصلحة، ولم يأخذ منهم أجرة، وشكر ربه على تمكينه واقتداره