Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Kahf Ayah 86

18:86
حتى اذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمية ووجد عندها قوما قلنا يا ذا القرنين اما ان تعذب واما ان تتخذ فيهم حسنا ٨٦
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًۭا ۗ قُلْنَا يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًۭا ٨٦
حَتَّىٰٓﱏ
إِذَاﱐ
بَلَغَﱑ
مَغۡرِبَﱒ
ٱلشَّمۡسِﱓ
وَجَدَهَاﱔ
تَغۡرُبُﱕ
فِيﱖ
عَيۡنٍﱗ
حَمِئَةٖﱘ
وَوَجَدَﱙ
عِندَهَاﱚ
قَوۡمٗاۖﱛﱜ
قُلۡنَاﱝ
يَٰذَاﱞ
ٱلۡقَرۡنَيۡنِﱟ
إِمَّآﱠ
أَنﱡ
تُعَذِّبَﱢ
وَإِمَّآﱣ
أَنﱤ
تَتَّخِذَﱥ
فِيهِمۡﱦ
حُسۡنٗاﱧ
٨٦ﱨ
until he reached the setting ˹point˺ of the sun, which appeared to him to be setting in a spring of murky water, where he found some people. We said, “O Ⱬul-Qarnain! Either punish them or treat them kindly.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
﴿حَتَّىٰۤ إِذَا بَلَغَ مَغۡرِبَ ٱلشَّمۡسِ﴾ مَوْضِع غُرُوبهَا ﴿وَجَدَهَا تَغۡرُبُ فِی عَیۡنٍ حَمِئَةࣲ﴾ ذَات حَمْأَة وَهِيَ الطِّين الْأَسْوَد وَغُرُوبهَا فِي الْعَيْن فِي رَأْي الْعَيْن وَإِلَّا فَهِيَ أَعْظَم مِنْ الدُّنْيَا ﴿وَوَجَدَ عِندَهَا﴾ أَيْ الْعَيْن ﴿قَوۡمࣰاۖ﴾ كَافِرِينَ ﴿قُلۡنَا یَـٰذَا ٱلۡقَرۡنَیۡنِ﴾ بِإِلْهَامٍ ﴿إِمَّاۤ أَن تُعَذِّبَ﴾ الْقَوْم بِالْقَتْلِ ﴿وَإِمَّاۤ أَن تَتَّخِذَ فِیهِمۡ حُسۡنࣰا ٨٦﴾ بِالْأَسْرِ