زبان منتخب کریں۔

آپ پہلے سے منتخب کردہ پڑھنے کی سیٹنگز دیکھ رہے ہیں۔ اپنی موجودہ سیٹنگز کے تحت دیکھنے کے لیے منسوخ کریں یا اپنی سیٹنگ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے سیو کریں

105. سورہ الفيل

الفيل

ہاتھی

سورہ الفيل پڑھیں اور سنیں۔ ترجمہ، تفسیر، آڈیو تلاوت، لفظ بہ لفظ معنی، اور ٹرانسلٹریشن کے ساتھ۔

معلومات

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

105:1

الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل ١

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١

اَلَمْ

تَرَ

كَیْفَ

فَعَلَ

رَبُّكَ

بِاَصْحٰبِ

الْفِیْلِ

۟ؕ

Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?¹

— Saheeh International

تفاسیر

اسباق

تدبرات

105:2

الم يجعل كيدهم في تضليل ٢

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ٢

اَلَمْ

یَجْعَلْ

كَیْدَهُمْ

فِیْ

تَضْلِیْلٍ

۟ۙ

Did He not frustrate their scheme?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Did He not make their plan into misguidance?¹

— Saheeh International

تفاسیر

اسباق

تدبرات

105:3

وارسل عليهم طيرا ابابيل ٣

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣

وَّاَرْسَلَ

عَلَیْهِمْ

طَیْرًا

اَبَابِیْلَ

۟ۙ

For He sent against them flocks of birds,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And He sent against them birds in flocks,

— Saheeh International

تفاسیر

اسباق

تدبرات

105:4

ترميهم بحجارة من سجيل ٤

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ٤

تَرْمِیْهِمْ

بِحِجَارَةٍ

مِّنْ

سِجِّیْلٍ

۟

that pelted them with stones of baked clay,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Striking them with stones of hard clay,

— Saheeh International

تفاسیر

اسباق

تدبرات

105:5

فجعلهم كعصف ماكول ٥

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ٥

فَجَعَلَهُمْ

كَعَصْفٍ

مَّاْكُوْلٍ

۟۠

leaving them like chewed up straw.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And He made them like eaten straw.¹

— Saheeh International

تفاسیر

اسباق

تدبرات

105:1

الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل ١

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١

اَلَمْ

تَرَ

كَیْفَ

فَعَلَ

رَبُّكَ

بِاَصْحٰبِ

الْفِیْلِ

۟ؕ

Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?¹

— Saheeh International

تفاسیر

اسباق

تدبرات