وَمِنْ

حَیْثُ

خَرَجْتَ

فَوَلِّ

وَجْهَكَ

شَطْرَ

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ ؕ

وَحَیْثُ

مَا

كُنْتُمْ

فَوَلُّوْا

وُجُوْهَكُمْ

شَطْرَهٗ ۙ

لِئَلَّا

یَكُوْنَ

لِلنَّاسِ

عَلَیْكُمْ

حُجَّةٌ ۙۗ

اِلَّا

الَّذِیْنَ

ظَلَمُوْا

مِنْهُمْ ۗ

فَلَا

تَخْشَوْهُمْ

وَاخْشَوْنِیْ ۗ

وَلِاُتِمَّ

نِعْمَتِیْ

عَلَیْكُمْ

وَلَعَلَّكُمْ

تَهْتَدُوْنَ

۟ۙۛ

Şi de oriunde ai pleca, îndreaptă‑ţi faţa către Moscheea Al‑Haram! Oriunde v‑aţi afla, îndreptaţi‑vă feţele către ea, pentru ca lumea să nu aibă un temei împotriva voastră, în afara acelora dintre ei care sunt nelegiuiţi. Şi nu vă temeţi de ei, ci temeţi‑vă numai de Mine, căci Eu voi să‑Mi împlinesc harul Meu asupra voastră şi poate că veţi fi bine călăuziţi!