وَكَذَٰلِكَ

جَعَلۡنَٰكُمۡ

أُمَّةٗ

وَسَطٗا

لِّتَكُونُواْ

شُهَدَآءَ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

وَيَكُونَ

ٱلرَّسُولُ

عَلَيۡكُمۡ

شَهِيدٗاۗ

وَمَا

جَعَلۡنَا

ٱلۡقِبۡلَةَ

ٱلَّتِي

كُنتَ

عَلَيۡهَآ

إِلَّا

لِنَعۡلَمَ

مَن

يَتَّبِعُ

ٱلرَّسُولَ

مِمَّن

يَنقَلِبُ

عَلَىٰ

عَقِبَيۡهِۚ

وَإِن

كَانَتۡ

لَكَبِيرَةً

إِلَّا

عَلَى

ٱلَّذِينَ

هَدَى

ٱللَّهُۗ

وَمَا

كَانَ

ٱللَّهُ

لِيُضِيعَ

إِيمَٰنَكُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

بِٱلنَّاسِ

لَرَءُوفٞ

رَّحِيمٞ

١٤٣

Soni iyyoyopeyo tuntesile ŵanganyammwe kuŵa nkutula wachilikati kuti m'be mboni pa ŵandu,¹ nombenajo Ntenga (Muhammadi ﷺ) aŵe mboni pa jamanja, ninganitukutenda ku chibula (cha Baitul Muqaddas) kwamwaliji nkulola, ikaŵeje kuti tummanyukule mundu jwaakunkuya Ntenga pakunnekanganya nimundu jwaakugalauchila ku indende yakwe, soni chisimu chene (yagalausya chibulayo) yaliji yakusausya kwekulungwa nnope ikaŵeje kwa ŵandu ŵaŵajongwele Allah, ninganaŵa Allah jwanti nikonanga chikulupi chenu (pa swala syenu sim'bele n'di nkuswali pakulola ku Baitul Muqaddas), chisimu Allah kwa ŵandu ni Mpole kusyene, Jwachanasa channope.