Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-A'raf Ayah 85

7:85
والى مدين اخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من الاه غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فاوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس اشياءهم ولا تفسدوا في الارض بعد اصلاحها ذالكم خير لكم ان كنتم مومنين ٨٥
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٨٥
وَإِلَىٰﱢ
مَدۡيَنَﱣ
أَخَاهُمۡﱤ
شُعَيۡبٗاۚﱥﱦ
قَالَﱧ
يَٰقَوۡمِﱨ
ٱعۡبُدُواْﱩ
ٱللَّهَﱪ
مَاﱫ
لَكُمﱬ
مِّنۡﱭ
إِلَٰهٍﱮ
غَيۡرُهُۥۖﱯﱰ
قَدۡﱱ
جَآءَتۡكُمﱲ
بَيِّنَةٞﱳ
مِّنﱴ
رَّبِّكُمۡۖﱵﱶ
فَأَوۡفُواْﱷ
ٱلۡكَيۡلَﱸ
وَٱلۡمِيزَانَﱹ
وَلَاﱺ
تَبۡخَسُواْﱻ
ٱلنَّاسَﱼ
أَشۡيَآءَهُمۡﱽ
وَلَاﱾ
تُفۡسِدُواْﱿ
فِيﲀ
ٱلۡأَرۡضِﲁ
بَعۡدَﲂ
إِصۡلَٰحِهَاۚﲃﲄ
ذَٰلِكُمۡﲅ
خَيۡرٞﲆ
لَّكُمۡﲇ
إِنﲈ
كُنتُمﲉ
مُّؤۡمِنِينَﲊ
٨٥ﲋ
And to the people of Midian We sent their brother Shu’aib. He said, “O my people! Worship Allah—you have no other god except Him. A clear proof has already come to you from your Lord. So give just measure and weight, do not defraud people of their property, nor spread corruption in the land after it has been set in order. This is for your own good, if you are ˹truly˺ believers.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ولقد أرسلنا إلى قبيلة «مدين» أخاهم شعيبًا عليه السلام، فقال لهم: يا قوم اعبدوا الله وحده لا شريك له; ليس لكم مِن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا فأخلصوا له العبادة، قد جاءكم برهان من ربكم على صِدْق ما أدعوكم إليه، فأدوا للناس حقوقهم بإيفاء الكيل، الميزان، ولا تنقصوهم حقوقهم فتظلموهم، ولا تفسدوا في الأرض -بالكفر والظلم- بعد إصلاحها بشرائع الأنبياء السابقين عليهم السلام. ذلك الذي دعوتكم إليه خير لكم في دنياكم وأخراكم، إن كنتم مصدقيَّ فيما دعوتكم إليه، عاملين بشرع الله.