Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

Al-A'raf 7:184 اولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة ان هو الا نذير مبين ١٨٤

Halaman 157 · Juz 9

اَوَلَمْ
یَتَفَكَّرُوْا ٚ
مَا
بِصَاحِبِهِمْ
مِّنْ
جِنَّةٍ ؕ
اِنْ
هُوَ
اِلَّا
نَذِیْرٌ
مُّبِیْنٌ
۟
Boye bazali kososola te? Moninga1 na bango azali na ligboma te, kasi azali sé mokebisi ya polele.
Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ

(Do they not reflect) `those who deny Our Ayat,'

مَا بِصَاحِبِهِم

(there is not in their companion), Muhammad ,

مِّن جِنَّةٍ

(madness) Muhammad is not mad, rather, he is truly the Messenger of Allah ﷺ, calling to Truth,

إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

(but he is a plain warner), a

…

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُواْ

(Do they not reflect) `those who deny Our Ayat,'

مَا بِصَاحِبِهِم

(there is not in their companion), Muhammad ,

مِّن جِنَّةٍ

(madne

…
Melihat Tafsir

Baca dalam Konteks

182. Mpe baye bazali koboya mikapo na biso tokomema bango moke moke o kati ya bozangi na bango epai nyoso bakoyeba te . 183. Mpe natikeli bango mwa ntango; ya soló mwango na ngai ezali makasi. 184. Boye bazali kososola te? Moninga na bango azali na ligboma te, kasi azali sé mokebisi ya polele. 185. Bazali kornona te bokonzi bwa likolo na ya nsé na biloko binso Allah akela? Ntango mosusu elaka na bango esili kokoma pene? Liloba mosusu nini bandima na yango nsima ya oyo? 186. Oyo Allah abungisi akozala na mokambi te, mpe akosundola bango, o kati ya botomboki nabango bazali koyimayima. 187. Bazali kotuna yo тропа mokolo ya nsuka ekokokisama ntango nini? Loba: Boyebi na yango ezali epai na Nkolo na ngai, sé ye moko nde akolakisa yango. Ezali likambo ya kilo kuna na likolo mpe na nsé ekoyela bino mbalakaka, bazali kotuna lokola osilaki koyeba yango loba: Ya soló, boyebi na yango ezali epai na Allah kasi ebele ya bato bazali koyeba yango te. 188. Loba: Nakoki te komizuela bolamu mpe nakoki te komilongola mpasi sé na bolingi bwa Allah. Mpe soki na yebaki mabombami mbele na mizuelaki bolamu ebele nde mabe moko ezuaki ngai te. Ngai nazali sé mokebisi mpe mopesi nsango malamu тропа bato ya kondima.

- Lingala Translation - Mohammed Balangogo

Lanjutkan Membaca

Catatan dan Refleksi

Anda tidak memiliki catatan atau refleksi apa pun mengenai ayat ini.

Notes placeholders

Tetap Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Pengingat singkat dan bermakna untuk menyegarkan diri, merenung, dan tetap terhubung dengan Al-Quran.

Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer
Doa-doa dari Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayat Kursi
Surah Yasin
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahfi
Surah Al Muzzammil
Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi
Menyumbang