Masuk
Masuk
Masuk
Pilih Bahasa

Az-Zariyat 51:15 ان المتقين في جنات وعيون ١٥

Halaman 469 · Juz 26

اِنَّ
الْمُتَّقِیْنَ
فِیْ
جَنّٰتٍ
وَّعُیُوْنٍ
۟ۙ
Diggah yallak meesita mari jannootaa kee daroorih addal yanin.
Lanjutkan Membaca

Bacalah Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be amidst gardens and springs. To the contrary the miserable ones will be amidst torment, punishment, fire and chains. Allah said,

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَهُمْ

…

Qualities of Those Who have Taqwa and Their Reward

Allah the Exalted informs about those who have Taqwa, that on the Day of their Return they will be a

…
Melihat Tafsir

Baca dalam Konteks

1. Yalli xiibiteh burtá fixiixisiyyah fixiixisa caacayal. 2. Kaadu kaxxam qilsi lee yakkuqe qambuurul xiibite. 3. Kaadu baddi bagul caalih gexa dawaanikil xiibite. 4. Kaadu Yallih amri ginô fanal keefiyta (kurta) malaykal xiibite. 5. Cagalah ta seehaday elle xagnisinteenim, ugut kee cisaabak akkelem asmat-le numma. 6. Kaadu diggah, abten taamoomik cisab kee galto asmatah akkele. 7. Yalli qaraanay qaxmeqe gino lei xiibite. 8. Diggah isin korosey Qhuraan kee Nabii caagidik sitta wayta maxcoh addat taniinimil xiibite. 9. Qhuraan kee Nabii 1 yaamineenimik daggaawime num daggawsimah. 10. Dirableelá abbarsinteh. 11. Usun koroosannuu kee toogimaaney ken tunxuqet aylahite mara amó xexxaarah. 12. Usun cisab kee galtoh ayró mawaqdiiy, iyyaanaah esseran anqasah. 13. Woh galtoh ayróy usun girai cararsimaana digaalah. 14. Tammoysa sin digaala! Ah teetik edde Qataatakak faxak sugteeni addunyal Keenik iyyan anqasah. 15. Diggah yallak meesita mari jannootaa kee daroorih addal yanin. 16. Ken Rabbi niqmootak keenih yeceem raabitak beetan, diggah usun wohuk duma meqe marah sugen addunyal sinni meqe taamal. 17. Tama mari barak xiinaanam keenik daguk sugte salat abak. 18. Kaadu maaci bar usun dambi cabti esserak sugen sinni Rabbil. 19. Kaadu ken maalut essera num kee wacarriyih esserewaa num maglab Íe. 20. Kaadu baaxol baxxaqqa Íe astootiy Yallih inkittinaanee kee qamal geyto tascasse tan Yallih inkittinaanel asmat Íe marah. 21. Kaadu sin nafsih ginot Yallih qamal geyto tascasse astooti tanik matablaanaa ?kas elle gcytoonuh. 22. Kaadu qaraanal sin rizqhii (quusi) kee elle xagnisinteenim tan galtoo kee digaalak. 23. Qaran kee baaxô Rabbi isi nafsil xiibite, nummah Usuk sin elle xagnisem numma kinniimil, tohul maagaywaagitina sinni yaabat kah agay waagite (shakkite) waytan innah.

- Afri Translation - Mahmoud Abdulqader Hamza

Lanjutkan Membaca

Catatan dan Refleksi

Anda tidak memiliki catatan atau refleksi apa pun mengenai ayat ini.

Notes placeholders

Tetap Terhubung dengan Al-Quran ❤️

Pengingat singkat dan bermakna untuk menyegarkan diri, merenung, dan tetap terhubung dengan Al-Quran.

Baca, Dengarkan, Cari, dan Renungkan Al Quran

Quran.com adalah platform tepercaya yang digunakan jutaan orang di seluruh dunia untuk membaca, mencari, mendengarkan, dan merefleksikan Al-Qur'an dalam berbagai bahasa. Platform ini menyediakan terjemahan, tafsir, tilawah, terjemahan kata demi kata, dan berbagai alat untuk pembelajaran yang lebih mendalam, sehingga Al-Qur'an dapat diakses oleh semua orang.

Sebagai sebuah Sadaqah Jariyah, Quran.com berdedikasi untuk membantu orang-orang terhubung secara mendalam dengan Al-Qur'an. Didukung oleh Quran.Foundation , sebuah organisasi nirlaba 501(c)(3), Quran.com terus berkembang sebagai referensi yang sangat bernilai dan gratis untuk semua orang, Alhamdulillah.

Navigasi
Halaman Utama
Radio Qur'an
Qari
Tentang Kami
Pengembang
Pengkinian Produk
Beri Masukan
Bantuan
Menyumbang
Proyek Kami
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Proyek nirlaba yang dimiliki, dikelola, atau disponsori oleh Quran.Foundation
Link populer
Doa-doa dari Al-Quran
Ayat Al-Quran Hari Ini
Ayat Kursi
Surah Yasin
Surah Al Mulk
Surah Ar-Rahman
Surah Al Waqi'ah
Surah Al Kahfi
Surah Al Muzzammil
Peta situsKerahasiaanSyarat dan Ketentuan
© 2026 Quran.com. Hak Cipta Terlindungi
Menyumbang