At-Táuba 9:88 لاكن الرسول والذين امنوا معه جاهدوا باموالهم وانفسهم واولايك لهم الخيرات واولايك هم المفلحون ٨٨
لَٰكِنِ
ٱلرَّسُولُ
وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
مَعَهُۥ
جَٰهَدُواْ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡ
وَأَنفُسِهِمۡۚ
وَأُوْلَٰٓئِكَ
لَهُمُ
ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ
وَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ
ٱلۡمُفۡلِحُونَ
٨٨
But the Messenger and the believers with him strived with their wealth and their lives. They will have all the best, and it is they who will be successful.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good and it is those who are the successful.
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
After Allah mentioned the sins of the hypocrites, He praised the faithful believers and described their reward in the Hereafter,
لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُ جَهَدُواْ
(But the Messenger and those who believed with him strove hard and fought) until the end of these two Ayat 9:88-89.
…After Allah mentioned the sins of the hypocrites, He praised the faithful believers and described their reward in the Hereafter,
لَكِنِ الرَّسُولُ وَال
…