Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: At-Tawbah Ayah 5
فاذا انسلخ الاشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فان تابوا واقاموا الصلاة واتوا الزكاة فخلوا سبيلهم ان الله غفور رحيم ٥
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
فَإِذَاﲖ
ٱنسَلَخَﲗ
ٱلۡأَشۡهُرُﲘ
ٱلۡحُرُمُﲙ
فَٱقۡتُلُواْﲚ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﲛ
حَيۡثُﲜ
وَجَدتُّمُوهُمۡﲝ
وَخُذُوهُمۡﲞ
وَٱحۡصُرُوهُمۡﲟ
وَٱقۡعُدُواْﲠ
لَهُمۡﲡ
كُلَّﲢ
مَرۡصَدٖۚﲣﲤ
فَإِنﲥ
تَابُواْﲦ
وَأَقَامُواْﲧ
ٱلصَّلَوٰةَﲨ
وَءَاتَوُاْﲩ
ٱلزَّكَوٰةَﲪ
فَخَلُّواْﲫ
سَبِيلَهُمۡۚﲬﲭ
إِنَّﲮ
ٱللَّهَﲯ
غَفُورٞﲰ
رَّحِيمٞﲱ
٥ﲲ
But once the Sacred Months have passed, kill the polytheists ˹who violated their treaties˺ wherever you find them,1 capture them, besiege them, and lie in wait for them on every way. But if they repent, perform prayers, and pay alms-tax, then set them free. Indeed, Allah is All-Forgiving, Most Merciful.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
فإذا انقضت الأشهر الأربعة التي أمَّنتم فيها المشركين، فأعلنوا الحرب على أعداء الله حيث كانوا، واقصدوهم بالحصار في معاقلهم، وترصدوا لهم في طرقهم، فإن رجعوا عن كفرهم ودخلوا الإسلام والتزموا شرائعه من إقام الصلاة وإخراج الزكاة، فاتركوهم، فقد أصبحوا إخوانكم في الإسلام، إن الله غفور لمن تاب وأناب، رحيم بهم.