Select Language
Tafsir Muyassar Tafsir: At-Tawbah Ayah 3
واذان من الله ورسوله الى الناس يوم الحج الاكبر ان الله بريء من المشركين ورسوله فان تبتم فهو خير لكم وان توليتم فاعلموا انكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب اليم ٣
وَأَذَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣
وَأَذَٰنٞﱚ
مِّنَﱛ
ٱللَّهِﱜ
وَرَسُولِهِۦٓﱝ
إِلَىﱞ
ٱلنَّاسِﱟ
يَوۡمَﱠ
ٱلۡحَجِّﱡ
ٱلۡأَكۡبَرِﱢ
أَنَّﱣ
ٱللَّهَﱤ
بَرِيٓءٞﱥ
مِّنَﱦ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱧ
وَرَسُولُهُۥۚﱨﱩ
فَإِنﱪ
تُبۡتُمۡﱫ
فَهُوَﱬ
خَيۡرٞﱭ
لَّكُمۡۖﱮﱯ
وَإِنﱰ
تَوَلَّيۡتُمۡﱱ
فَٱعۡلَمُوٓاْﱲ
أَنَّكُمۡﱳ
غَيۡرُﱴ
مُعۡجِزِيﱵ
ٱللَّهِۗﱶﱷ
وَبَشِّرِﱸ
ٱلَّذِينَﱹ
كَفَرُواْﱺ
بِعَذَابٍﱻ
أَلِيمٍﱼ
٣ﱽ
A declaration from Allah and His Messenger ˹is made˺ to all people on the day of the greater pilgrimage1 that Allah and His Messenger are free of the polytheists. So if you ˹pagans˺ repent, it will be better for you. But if you turn away, then know that you will have no escape from Allah. And give good news ˹O Prophet˺ to the disbelievers of a painful punishment.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وإعلام من الله ورسوله وإنذار إلى الناس يوم النحر أنَّ الله بريء من المشركين، ورسوله بريء منهم كذلك. فإن رجعتم -أيها المشركون- إلى الحق وتركتم شرككم فهو خير لكم، وإن أعرضتم عن قَبول الحق وأبيتم الدخول في دين الله فاعلموا أنكم لن تُفْلِتوا من عذاب الله. وأنذر -أيها الرسول- هؤلاء المعرضين عن الإسلام عذاب الله الموجع.