Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
Estás viendo la configuración de lectura preseleccionada. Descartar para ver la configuración actual o Guardar para actualizar la configuración

85. Sura Al-Burúy

Las Constelaciones

Lee y escucha la Sura completa. Al-Burúy (Capítulo 85), que consta de 22 versículos. Revelado en La Meca (Juz 30), incluye el texto árabe completo con diacríticos, traducciones, tafsirs, significado palabra por palabra y audio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit y otros recitadores.

información
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
85:12
ان بطش ربك لشديد ١٢
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ١٢
١٢
निःसंदेह तेरे पालनहार की पकड़ बड़ी सख्त है।
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:13
انه هو يبدي ويعيد ١٣
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
١٣
निःसंदेह वही पहली बार पैदा करता है और (वही) दूसरी बार पैदा करेगा।
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:14
وهو الغفور الودود ١٤
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ١٤
١٤
और वह है जो अत्यंत क्षमा करने वाला, बहुत प्रेम करने वाला है।
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:15
ذو العرش المجيد ١٥
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ ١٥
١٥
वह अर्श (सिंहासन) का मालिक, बड़ा गौरवशाली है।
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:16
فعال لما يريد ١٦
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ ١٦
١٦
वह जो चाहता है, कर गुज़रने वाला है।1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:17
هل اتاك حديث الجنود ١٧
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ ١٧
١٧
(ऐ नबी!) क्या तुम्हें सेनाओं की ख़बर पहुँची है?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:18
فرعون وثمود ١٨
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ١٨
١٨
फ़िरऔन तथा समूद की?1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:19
بل الذين كفروا في تكذيب ١٩
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ ١٩
١٩
बल्कि वे लोग जिन्होंने कुफ़्र किया, झुठलाने में लगे हुए हैं।
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:20
والله من ورايهم محيط ٢٠
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ٢٠
٢٠
और अल्लाह उनके पीछे से (उन्हें) घेरे हुए है।1
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
85:21
بل هو قران مجيد ٢١
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ ٢١
٢١
बल्कि वह गौरव वाला क़ुरआन है।
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.