إِذۡ
تَسۡتَغِيثُونَ
رَبَّكُمۡ
فَٱسۡتَجَابَ
لَكُمۡ
أَنِّي
مُمِدُّكُم
بِأَلۡفٖ
مِّنَ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ
مُرۡدِفِينَ
٩
When ye sought help of your Lord and He answered you (saying): I will help you with a thousand of the angels, rank on rank.
— M. Pickthall
[Remember] when you were asking help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another."
— Saheeh International
Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks."
— A. Yusuf Ali
اقرأ التفسير
Arabic Jalalayn Tafseer
اذْكُرْ ﴿إِذۡ تَسۡتَغِیثُونَ رَبَّكُمۡ﴾ تَطْلُبُونَ مِنْهُ الْغَوْث بِالنَّصْرِ عَلَيْهِمْ ﴿فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّی﴾ أَيْ بِأَنِّي ﴿مُمِدُّكُم﴾ مُعِينكُمْ ﴿بِأَلۡفࣲ مِّنَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ مُرۡدِفِینَ ٩﴾ مُتَتَابِعِينَ يُرْدِف بَعْضهمْ بَعْضًا وَعَدَهُمْ بِهَا أَوَّلًا ثُمَّ صَارَتْ ثَلَاثَة آلَا…
اذْكُرْ ﴿إِذۡ تَسۡتَغِیثُونَ رَبَّكُمۡ﴾ تَطْلُبُونَ مِنْهُ الْغَوْث بِالنَّصْرِ عَلَيْهِمْ ﴿فَٱسۡتَجَابَ لَكُمۡ أَنِّی﴾ أَيْ بِأَنِّي ﴿مُمِدُّكُم﴾ مُع…