Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir: Al-Qiyamah Ayah 4

75:4
بلى قادرين على ان نسوي بنانه ٤
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ٤
بَلَىٰﲊ
قَٰدِرِينَﲋ
عَلَىٰٓﲌ
أَنﲍ
نُّسَوِّيَﲎ
بَنَانَهُۥﲏ
٤ﲐ
Yes ˹indeed˺! We are ˹most˺ capable of restoring ˹even˺ their very fingertips.1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

অবশ্যই হ্যাঁ, আমরা তার আঙ্গুলের আগা পর্যন্ত পুনর্বিন্যস্ত করতে সক্ষম [১]।

[১] অর্থাৎ বড় বড় হাড়গুলো একত্রিত করে পুনরায় তোমার দেহের কাঠামো প্রস্তুত করা এমন কিছুই নয়। আমিতো তোমার দেহের সূক্ষ্মতম অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ এমনকি তোমার আঙ্গুলের জোড়গুলোও পুনরায় ঠিক তেমন করে বানাতে সক্ষম যেমন তা এর আগে ছিল, তবে তোমাদের পুনরুথিত করতে অসক্ষম হওয়ার কোন কারণ নেই। [কুরতুবী]