Select Language

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Al-An'am Ayah 81

وكيف اخاف ما اشركتم ولا تخافون انكم اشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فاي الفريقين احق بالامن ان كنتم تعلمون ٨١

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٨١

وَكَيۡفَﳀ

أَخَافُﳁ

مَآﳂ

أَشۡرَكۡتُمۡﳃ

وَلَاﳄ

تَخَافُونَﳅ

أَنَّكُمۡﳆ

أَشۡرَكۡتُمﳇ

بِٱللَّهِﳈ

مَاﳉ

لَمۡﳊ

يُنَزِّلۡﳋ

بِهِۦﳌ

عَلَيۡكُمۡﳍ

سُلۡطَٰنٗاۚﳎﳏ

فَأَيُّﳐ

ٱلۡفَرِيقَيۡنِﳑ

أَحَقُّﳒ

بِٱلۡأَمۡنِۖﳓﳔ

إِنﳕ

كُنتُمۡﳖ

تَعۡلَمُونَﳗ

٨١ﳘ

And how should I fear your associate-gods, while you have no fear in associating ˹others˺ with Allah—a practice He has never authorized? Which side has more right to security? ˹Tell me˺ if you really know!”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

( وكيف أخاف ما أشركتم ) يعني الأصنام ، وهي لا تبصر ولا تسمع ولا تضر ولا تنفع ، ( ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا ) حجة وبرهانا ، وهو القاهر القادر على كل شيء ، ( فأي الفريقين أحق ) أولى ، ( بالأمن ) أنا وأهل ديني أم أنتم؟ ( إن كنتم تعلمون ) .