Al-An’ám 6:126 وهاذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الايات لقوم يذكرون ١٢٦
وَهَٰذَا
صِرَٰطُ
رَبِّكَ
مُسۡتَقِيمٗاۗ
قَدۡ
فَصَّلۡنَا
ٱلۡأٓيَٰتِ
لِقَوۡمٖ
يَذَّكَّرُونَ
١٢٦
That is your Lord’s Path—perfectly straight. We have already made the signs clear to those who are mindful.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.
— Saheeh International
Lee Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
وَهَذَا صِرَطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيماً
(And this is the path of your Lord leading straight.) that is, Islam, that We have legislated for you, O Muhammad, by revealing this Qur'an to you, is Allah's straight path.
قَدْ فَصَّلْنَا الآيَتِ
(We have detailed Our Ayat...) We have explained the Ayat and made t
…وَهَذَا صِرَطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيماً
(And this is the path of your Lord leading straight.) that is, Islam, that We have legislated for you, O Muhammad,
…